Lyrics and translation Ummon guruhi - Izlaringa

Izlaringa

Tunlar uzun mazmunsiz o'tdi sensiz tunlar
Tunlar seni o'z domiga tortib ketdi ular
Kullar uchib yurar sevgimizdan qolgan kullar
Gullar seni deb ekkandim bepayon dala gullar
Izlaringa qarab izladim sabab ketganinga
Kutdim tunlar qarab yo'llaringa ekdim gullar
Yo'lakga kelishinga kutganim kelmasdi nega
Izlaringni yuvib ketdi yomg'irlar kecha tuni
Balkim qarayverganim uchunam ...
Diydor ko'rish nasib etarmikan yana dildor
Bir bor sog'ingan ko'zlarimga to'yib olay bir bor
Lek yor yozdi unutganin qilib izhor
Xor bo'lgan tuyg'larim nega umidvor
Izlaringa qarab izladim sabab ketganinga
Kutdim tunlar qarab yo'llaringa ekdim gullar
Yo'lakga kelishinga kutganim kelmasdi nega
Izlaringni yuvib ketdi yomg'irlar kecha tuni
Balkim qarayverganim uchunam ...
Izlaringa qarab izladim sabab ketganinga
Kutdim tunlar qarab yo'llaringa ekdim gullar
Yo'lakga kelishinga kutganim kelmasdi nega
Izlaringni yuvib ketdi yomg'irlar kecha tuni
Balkim qarayverganim uchunam ...

Izlaringa

Les nuits ont passé sans toi, longues et vides
Les nuits t'ont emporté dans leurs profondeurs
Des cendres volent, vestiges de notre amour brûlé
J'ai planté des fleurs pour toi, un champ infini de fleurs
J'ai suivi tes traces, cherchant la raison de ton départ
J'ai attendu des nuits entières, regardant tes routes, plantant des fleurs
Pourquoi tu ne viens pas comme je l'ai attendu sur le chemin ?
La pluie a effacé tes traces hier soir
Peut-être parce que je ne cessais de regarder...
Aurais-je la chance de te revoir, mon amour ?
Une fois, juste une fois, je veux me rassasier de ton regard qui m'a tant manqué
Mais tu as écrit que tu m'as oublié, tu l'as déclaré
Mes sentiments humiliés, pourquoi espérer ?
J'ai suivi tes traces, cherchant la raison de ton départ
J'ai attendu des nuits entières, regardant tes routes, plantant des fleurs
Pourquoi tu ne viens pas comme je l'ai attendu sur le chemin ?
La pluie a effacé tes traces hier soir
Peut-être parce que je ne cessais de regarder...
J'ai suivi tes traces, cherchant la raison de ton départ
J'ai attendu des nuits entières, regardant tes routes, plantant des fleurs
Pourquoi tu ne viens pas comme je l'ai attendu sur le chemin ?
La pluie a effacé tes traces hier soir
Peut-être parce que je ne cessais de regarder...