Lyrics and translation Ummon Guruhi - O'q Tegdi

O'q Tegdi

Sen olib ketting shodliklarimni meni xursandchiliklarimni sen bilan
Hayot edi gözal gözal hayotimda boron tözar yomğirlar yoğar asta
Maydalab maydalanib ketti orzular
Orzularimizda ikkikmiz uchar edik bamisli qushlar
Öq tegdi öq tegdi qanotimga qulab boshladi qarab yerga
Tashlab ketding suratlarimiz Kulib tushgan ekanmiz ikkimiz
Kulgularimizda bor edi sz sensizlik qildi yomon tasir Sen olibketding
Aylanalarimni Oyin kulgularimni mani Sen
Bilan parvoz ettim manam yolğizlik oğritar tanam
Öyin öyin kulgular qayda qayda qoldi ular senla
Senla ötgan shodliklar sensz kongilga siğmaslar

O'q Tegdi

Tu as emporté ma joie, mon bonheur avec toi
La vie était belle, belle dans ma vie, les pluies pleuvaient lentement
Mes rêves se sont effondrés, brisés en mille morceaux
Dans nos rêves, nous volions tous les deux comme des oiseaux
Une flèche a touché, une flèche a touché mon aile, je suis tombé et j'ai regardé la terre
Tu as laissé nos photos, nous riions tous les deux
Dans nos rires, il y avait de l'espace, ton absence a eu un mauvais effet, tu as emporté
Mes cercles, mes rires, mes rires, toi
J'ai volé avec toi, la solitude m'apprend maintenant
Les jeux, les rires, où sont-ils, où sont-ils restés avec toi
Les joies que nous avons vécues ensemble ne rentrent pas dans mon cœur sans toi