Lyrics and translation Ummon Guruhi - Yig'lama Yurak

Yig'lama Yurak

Sen bilan o'tgan kunlar o'tmishga aylandi
Xazon bo'ldi orzular
Armonga belandi
Biz sevgan baxtning kuyi endi yangramaydi
Tunlari ko'kda porlagan yulduz
Biz uchun nurlar sochmaydi!
Yig'lama yurak
Yig'lama osmon
Endi u hech qaytmaydi
Sevishini aytmaydi
Afsus begumon
Hammasi tamom
Yig'lama yurak
Yig'lama osmon
Endi u hech qaytmaydi
Sevishini aytmaydi
Afsus begumon
Hammasi tamom
O'ylamay deyman
Lekin o'ylamay bo'lmaydi
Sog'inchlar menga qarshi
Hech tinim bermaydi
Yuzlaringdagi kulgu...
Hayoldan ketmaydi
Endi kimga atalar ekan u
Aqlimga aslo sig'maydi
Yig'lama yurak
Yig'lama osmon
Endi u hech qaytmaydi
Sevishini aytmaydi
Afsus begumon
Hammasi tamom
Yig'lama yurak
Yig'lama osmon
Endi u hech qaytmaydi
Sevishini aytmaydi
Afsus begumon
Hammasi tamom
Sensiz kechalardan to'ydim
Yuragimdan yondim-kuydim
Armonlaridan, yolg'onlaridan
Sevgini tushunolmay ham qoldim
Bir bor, bir yo'q bu sevging
Sarson, bilmaydi yuraging
Ketma-ket quvonch, ketma-ket azob
Aqlimga sig'maydi, bo'la olmadik birga nahot?
Yig'lama yurak
Yig'lama osmon
Endi u hech qaytmaydi
Sevishini aytmaydi
Afsus begumon
Hammasi tamom
Yig'lama yurak
Yig'lama osmon
Endi u hech qaytmaydi
Sevishini aytmaydi
Afsus begumon
Hammasi tamom

Не плачь, сердце

Дни, проведенные с тобой, стали прошлым,
Мечты, словно листья, опали,
Превратились в печаль и тоску.
Мелодия нашего счастья больше не звучит,
Звезда, что сияла в ночном небе,
Больше не дарит нам свой свет!
Не плачь, сердце,
Не плачь, небо,
Она больше не вернется,
Не скажет, что любит,
Увы, без сомнения,
Всё кончено.
Не плачь, сердце,
Не плачь, небо,
Она больше не вернется,
Не скажет, что любит,
Увы, без сомнения,
Всё кончено.
Стараюсь не думать,
Но не думать невозможно,
Тоска против меня,
Не дает мне покоя.
Твоя улыбка...
Не выходит из головы.
Кому теперь она предназначена,
В голове не укладывается.
Не плачь, сердце,
Не плачь, небо,
Она больше не вернется,
Не скажет, что любит,
Увы, без сомнения,
Всё кончено.
Не плачь, сердце,
Не плачь, небо,
Она больше не вернется,
Не скажет, что любит,
Увы, без сомнения,
Всё кончено.
Устал от ночей без тебя,
Сгорел, сгораю в сердце своем,
От твоих сожалений, от твоей лжи,
И так и не понял, что такое любовь.
То есть, то нет твоя любовь,
Сбилось с пути, не знает твое сердце,
Радость и боль чередуются,
Не могу понять, неужели мы не смогли быть вместе?
Не плачь, сердце,
Не плачь, небо,
Она больше не вернется,
Не скажет, что любит,
Увы, без сомнения,
Всё кончено.
Не плачь, сердце,
Не плачь, небо,
Она больше не вернется,
Не скажет, что любит,
Увы, без сомнения,
Всё кончено.