Ummon guruhi - Ishonma Sevgiga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ummon guruhi - Ishonma Sevgiga




Ishonma Sevgiga
Не верь любви
Inson nimaga sevar va nimalarga erishar?
Зачем человек любит и чего добивается?
Vaholanki va'dalar berayotgan lablar aldar.
Ведь губы, дающие обещания, обманывают.
Muhabbatga ishontirishga undar,
Убеждают верить в любовь,
Nima u o'zi muhabbat, baxtmi yoki razolat?
Что это такое, любовь, счастье или мучение?
Qani kim javob berar, agarda sevganingga
Кто ответит, если твоей возлюбленной
Qilganingda tunda qo'ng'iroq bo'lsa band, so'ngra esa "xizmat",
Звонишь ночью, а там занято, а потом "абонент недоступен",
So'ngra esa minglab xayollar tonggacha qiynab,
А потом тысячи мыслей мучают до утра,
Tun esa o'tadi go'yoki asr, lekin qiladi sabr.
Ночь проходит словно век, но ты терпишь.
Otdi tong, minglab azoblar chekib o'tdi tun,
Наступило утро, тысячи мук пережил ночью,
Badani butun, lek yuragida qon.
Тело цело, но в сердце кровь.
So'ngra esa berkitilgan raqamdan qildi u qo'ng'iroq,
Потом с скрытого номера позвонила она,
Qiz esa "allo" deya javob.
Девушка ответила "алло".
"Nechun kechasi bilan aloqalar band",
"Почему всю ночь линия была занята",
Degan savolga qaysi yuz bilan beradi javob?
На этот вопрос с каким лицом она ответит?
Axir xiyonat deganlari shu emasmi?
Ведь это и есть измена?
Axir hammasi shundan boshlanmasmidi?
Разве не с этого все начинается?
Ishonma sevgiga, ishonma muhabbatga,
Не верь любви, не верь в чувства,
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun.
Ложь однажды ослепит твои глаза.
Sevgining bor-yo'g'i yolg'on, unda yo'q vafo, ishon,
Любовь это всего лишь ложь, в ней нет верности, поверь,
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on.
Тысячи обманутых глаз плачут, причина ложь.
Inson nimaga sevar va ne uchun undan kechar,
Зачем человек любит и почему бросает,
Agarda sevganiga qilsa bir kun xiyonat?
Если однажды изменит любимой?
Ne uchun ichar qasam, jabrlangan siqilar,
Зачем клянется, жертва страдает,
Terilar o'sha raqam, aloqalar band, lek ko'tardi bu safar.
Набирает тот номер, линия занята, но в этот раз ответили.
Beriladi bittayu bitta, yagona savol:
Задается один-единственный вопрос:
"O'zi biz bir-birimizni sevganmiz nega"?
"Мы же любили друг друга, почему?"
Inson baxtli bo'lish uchun sevar,
Человек любит, чтобы быть счастливым,
Netay, baxtsiz bo'lib qoldimku battar.
Но я стал еще несчастнее.
Hammasidan ham qiladigani alam, unutiladi sevgi,
Больше всего больно, что любовь забывается,
Sevib qolgan men, sen emas.
Полюбил я, а не ты.
Endi baqirsang bo'ladi deya "mani g'alabam",
Теперь можешь кричать, что это "моя победа",
Men esa mag'lubman, tuyg'u yo'qku ko'nglingda.
А я проиграл, в твоем сердце нет чувств.
Mayli, endi ketaver tuyg'ularni yer-yer
Ладно, уходи, растопчи мои чувства
Qilib maqsadingga yetaver.
И добивайся своей цели.
Endi ishonmayman muhabbatga,
Теперь я не верю в любовь,
Rahmsiz tuyg'uga, umuman hech kimga.
В это безжалостное чувство, никому вообще.
Ishonma sevgiga, ishonma muhabbatga,
Не верь любви, не верь в чувства,
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun.
Ложь однажды ослепит твои глаза.
Sevgining bor-yo'g'i yolg'on, unda yo'q vafo, ishon,
Любовь это всего лишь ложь, в ней нет верности, поверь,
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on.
Тысячи обманутых глаз плачут, причина ложь.
Bilsang, men senga ishondim va hech kimga alishmadim,
Знай, я тебе верил и ни на кого не променял,
Lekin sendan kutmagandim, xiyonatga duchor bo'ldim.
Но от тебя не ожидал, столкнулся с изменой.
Netay, men seni sevardim?
Что поделать, я тебя любил.
Ishonma sevgiga, ishonma muhabbatga,
Не верь любви, не верь в чувства,
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun.
Ложь однажды ослепит твои глаза.
Sevgining bor-yo'g'i yolg'on, unda yo'q vafo, ishon,
Любовь это всего лишь ложь, в ней нет верности, поверь,
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on.
Тысячи обманутых глаз плачут, причина ложь.
Ishonma sevgiga...
Не верь любви...
FayzFmuz - Sevimli Portal!
FayzFmuz - Любимый Портал!






Attention! Feel free to leave feedback.