Lyrics and translation Ummon guruhi - Kelmasa Malol

Kelmasa Malol

Kelmasa malol, kel yonimga bir bor,
Qo'llaringdan tutay, sog'inchimni yengay.
Kelmasa malol, qil qayta baxtli,
Yo'qliging tufayli, yemay qo'ydim deyarli.
Avval sezilmadi, sekin asta boshladi,
Talpinib sen tomonga, xisslar sen tomonga.
Avval ezilmadim, har xil yo'llar izladim,
Lek afsus topolmadim, seni unutolmadim.
Ko'zlaringdan ayirding meni,
So'zlaringdan ayirdin meni,
Qaysi qilgan aybim uchun,
Yonimda yo'qsan bugun.
Aybim bo'lsa yuzimga ayt,
Nega javob yozmay qo'yding ayt,
Nega o'zgarib ketding,
O'zgalarga ketding.
Kelmasa malol, esla meni bir bor,
Sen eslagan tuni, tushimga kirgin takror-takror.
Agar kelsa malol, unda hammasi tamom,
Hammasi yolg'on, bir umrga menga, bo'lib qolding armon.
Tunlar uni o'yladim, u esa o'ylamadi,
Tushlarimda kutardim, u esa bir kelmadi,
Naxotki sog'inmadi... Mani.
Ko'zlaringdan ayirding meni,
So'zlaringdan ayirdin meni,
Qaysi qilgan aybim uchun,
Yonimda yo'qsan bugun.
Aybim bo'lsa yuzimga ayt,
Nega javob yozmay qo'yding ayt,
Nega o'zgarib ketding,
O'zgalarga ketding.

Если не сложно

Если не сложно, приди ко мне хоть раз,
Дай мне руки твоей коснуться, утолить свою тоску.
Если не сложно, сделай меня снова счастливым,
Из-за твоего отсутствия, я почти перестал есть.
Сначала не замечал, медленно постепенно началось,
Стремление к тебе, чувства к тебе.
Сначала не сдался, искал разные пути,
Но увы, не нашёл, тебя забыть не смог.
Ты лишила меня взгляда своего,
Ты лишила меня слов своих,
За какой мой проступок,
Тебя нет рядом сегодня.
Если есть вина, скажи мне в лицо,
Почему не отвечаешь, скажи,
Почему изменилась,
К другим ушла.
Если не сложно, вспомни меня хоть раз,
В ту ночь, когда ты вспоминала меня, приходи ко мне во сне снова и снова.
Если же сложно, тогда всё кончено,
Всё было ложью, на всю жизнь ты для меня осталась мечтой несбыточной.
Ночами я думал о тебе, а ты не думала,
Во снах я ждал тебя, а ты так и не пришла,
Неужели не скучала... По мне.
Ты лишила меня взгляда своего,
Ты лишила меня слов своих,
За какой мой проступок,
Тебя нет рядом сегодня.
Если есть вина, скажи мне в лицо,
Почему не отвечаешь, скажи,
Почему изменилась,
К другим ушла.