Ummon guruhi - Layli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ummon guruhi - Layli




Layli
Лейла
Yuragim nolalari
Стенания моего сердца
Mani qo'yvor deb baqiradi
Кричат, чтобы я отпустил тебя
Kirib olib yuragimga
Поселившись в моем сердце,
Layli azob beraveradi
Лейла продолжает мучить меня
Bilmam qachon ketar ekan
Не знаю, когда это кончится
Baxtim uzoq etar ekan
Мое счастье так далеко
Ko'nglimda qulf qafas
В моем сердце клетка, замок
Ochilib ketarmikan
Откроется ли он когда-нибудь?
Mayli mayli mayli faqatgina qo'yvor Layli Layli
Пусть, пусть, пусть, только отпусти меня, Лейла, Лейла
Qiynayverma meni bo'ldi mayli
Не мучай меня больше, прошу
Shuncha qiynaganing balkim yetar
Может быть, хватит этих мучений
Daydi daydi daydi bo'lib qoldim netay telba daydi
С ума схожу, схожу, схожу, что мне делать, безумный, схожу
Bu hammasi kim deb kim tufayli
Из-за кого все это, чья это вина?
Qalbimda qop-qora dog'
В моем сердце черное пятно
Balki bu sen balkim siyoh
Может, это ты, может, чернила
Qattiq botar ne bo'lsa ham
Что бы это ни было, оно глубоко ранит
Belimda yukmas go'yo tog'
На моих плечах груз, словно гора
Sevib sani qildim xato
Полюбив тебя, я совершил ошибку
Hayotimni etib ado
Разрушив свою жизнь
Shuncha asrab berib mehr
Так бережно храня и даря тебе любовь
So'ng yo'qotib bo'ldim ado
В итоге я потерял тебя, разрушил все
Esingdami sani ilk bor ko'rganimda ko'chada
Помнишь, как я впервые увидел тебя на улице?
Boshqacha eding o'qishdan qaytayotganingda uyda
Ты была другой, когда возвращалась домой из школы
Oppoq qor edi ko'chalar kechagidek esimda
Улицы были покрыты белым снегом, как будто это было вчера
Yuragimni yo'lib bergan edim o'sha tuni senga
Я отдал тебе свое сердце той ночью
Baxtli kunlar juda tez o'tib ketdi u bilan
Счастливые дни пролетели так быстро
U ketdi-yu orqasidan keldi qora tuman
Ты ушла, и за тобой пришла черная мгла
Ahir aytmaganding baxtli kunlar evaziga
Ведь ты не говорила, что взамен на счастливые дни
Hayoling o'girlab ketaman deb bir umrga
Заберешь мои мысли с собой навсегда
San mandan ketgansan gar umrim mani qismim
Если ты ушла от меня, если это моя судьба
U sen emassan sendan qolgan jism
То это не ты, а лишь оболочка, оставшаяся от тебя
Sani yo'qotganimga ancha bo'lgan bo'lsa ham
Хотя прошло много времени с тех пор, как я тебя потерял
Tirnoqlaring izlari chandiq qildi yuragim
Следы твоих ногтей оставили шрамы на моем сердце
U xolingdan hech narsa qolmabdi bugungacha
От твоего прежнего состояния ничего не осталось до сегодняшнего дня
Ibo xiyo ishon sotib ololmaysan pulga
Стыд и совесть не купишь за деньги, поверь
Lablaringni kimdir kulib o'pib ketdi
Кто-то смеясь целовал твои губы
Bu yerda kimdurlar yonib kuyib ketdi
Здесь кто-то сгорел, сжигая себя
Daydi mayli mayli faqatgina qo'yvor Layli Layli
Схожу с ума, пусть, пусть, только отпусти меня, Лейла, Лейла
Qiynayverma meni bo'ldi mayli
Не мучай меня больше, прошу
Shuncha qiynaganing balkim yetar
Может быть, хватит этих мучений
Mayli daydi daydi bo'lib qoldim netay telba daydi
Пусть, схожу, схожу, схожу с ума, что мне делать, безумный, схожу
Bu hammasi kim deb kim tufayli
Из-за кого все это, чья это вина?





Writer(s): rizanovauz


Attention! Feel free to leave feedback.