Lyrics and translation Ummon guruhi - Mayda-Mayda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nozla
bilan
alang
olib,
Avec
ton
nez,
tu
as
pris
feu,
Mayda-mayda
qadam
bosib,
Faisant
de
petits
pas,
Yurib
kelar
go'zal
pari
go'zallikka
to'lib
toshib,
Tu
marches,
belle
fée,
pleine
de
beauté,
Ko'zlariga
boqma
uni
yurma
tag'in
sevib
qolib,
Ne
regarde
pas
ses
yeux,
ne
marche
pas,
tu
tomberas
amoureux,
Hech
kimga
parvo
qilmaydi
o'tda
yoqib,
ko'zga
boqib.
Elle
ne
fait
attention
à
personne,
elle
brûle
dans
le
feu,
elle
regarde
dans
les
yeux.
Mayda-mayda
qadamlari,
Ses
petits
pas,
Aqlimni
olar
atirlari
yorimey.
Son
parfum
me
vole
l'esprit,
mon
amour.
Ko'zlari
oy
husni
go'zal,
Ses
yeux
sont
comme
la
lune,
belle,
Sochlarin
shamol
uchirar
jonimey.
Le
vent
soulève
ses
cheveux,
mon
amour.
Sandakasi
bitta
dona,
Elle
n'a
qu'une
seule
boîte
à
musique,
Sanga
nechtasi
devona
jonimey.
Combien
d'entre
vous
sont
fous,
mon
amour
?
Bunchalaram
beparvosan,
Tu
es
tellement
insouciante,
Sanga
yetib
bo'lmas
og'rir
jonimey.
Je
ne
peux
pas
te
joindre,
mon
cœur
souffre.
Nechun
bunchalar
go'zalsan,
Pourquoi
es-tu
si
belle
?
Iforingga
mast
bo'laman
yorimey.
Je
suis
ivre
de
ton
parfum,
mon
amour.
Qadamlari
dona-dona,
Ses
pas,
un
à
un,
Ishqida
minglab
devona
jonimey.
Des
milliers
sont
fous
de
son
amour,
mon
amour.
Bitta
qiliq
qilding
oshiq,
Tu
as
fait
une
seule
chose,
mon
amant,
Ich-ichimdan
to'lib
toshib
ketdimey.
Cela
déborde
de
moi.
Lek
asalim
yetib
bo'lmas,
Mais,
mon
amour,
je
ne
peux
pas
te
joindre,
Shuni
bilib
netay
og'rir
jonimey.
Sachant
cela,
que
dois-je
faire
? Mon
cœur
souffre.
FayzFm.uz
Bir
Qadam
Oldinda!
FayzFm.uz
Un
pas
d'avance !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ummon guruhi
Attention! Feel free to leave feedback.