Lyrics and translation Ummon guruhi - Pari-Pari

Pari-Pari

Sanga xonim gulbahorim
Bitta gapim bor mani
Sanga zorim fido jonim
Qilgin rosti yo'q mani
Bo'lma xafa jahl qima
Sanda ko'nglim yo'q mani
Hayol qima orzu qima
Shunaqasi bop turadi
Jon jon jon jona jonim
Gul yuzlari anorim
O'zim suygan dildoram
Bor mani bor mani
San mani so'rab yurma
Xafa qilishga majbur qilma
Bilib qolsa bormi qara
Oynaga qarab
Sochlarin tarab
Orolar berb keladi
Pari-pari
Kipriklar ulab
Lablar do'mbillab
Poshna taqillab keladi
Pari-pari
Labi labi labi labing bo'yab
Umid bilan manga qarab
Ne ne nelar kutasan
Yo'llarimga multirab
Sochlaringdan ko'p oshig'ing
Nega mani tanlading
Aytsam ko'nglim senda emas
Bekor mani tanlading
Jon jon jon jona jonim
Gul yuzlari anorim
O'zim suygan dildoram
Bor mani bor mani
San mani so'rab yurma
Xafa qilishga majbur qilma
Bilib qolsa bormi qara ...
Go'zallardan go'zalsan inkor qilmayman
Asallardan asalsan garov o'ynamayman
Tog'ri menga yoqasan shunday bo'lsada
Havas boshqa ishq boshqa lek sani sevmayman
FayzFm Music August 2016

Pari-Pari

Ma chère, ma rose
J'ai quelque chose à te dire
Je suis à tes pieds, mon amour
Ne me crois pas, je te prie
Ne sois pas fâchée, ne te fâche pas
Mon cœur n'est pas avec toi
Rêve, fais des rêves
C'est comme ça que ça doit être
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, mon amour
Visage fleuri, grenade
Mon cœur bien-aimé
Je suis à toi, je suis à toi
Ne me demande pas
Ne me force pas à te faire de la peine
Tu le verras, regarde
Regarde dans le miroir
Coiffe tes cheveux
Ils te donnent l'air d'une fée
Une fée
En collant tes cils
En faisant bouger tes lèvres
Tu marches en faisant claquer tes talons
Une fée
En peignant tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
En me regardant avec espoir
Que veux-tu que je fasse ?
En te précipitant vers moi
Tu es follement amoureuse de tes cheveux
Pourquoi m'as-tu choisi ?
Si je te le dis, mon cœur n'est pas avec toi
Tu m'as choisi pour rien
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, mon amour
Visage fleuri, grenade
Mon cœur bien-aimé
Je suis à toi, je suis à toi
Ne me demande pas
Ne me force pas à te faire de la peine
Tu le verras, regarde ...
Tu es la plus belle parmi les belles, je ne le nie pas
Tu es la plus douce parmi les douces, je ne joue pas
C'est vrai, je t'aime, mais
L'envie est différente de l'amour, mais je ne t'aime pas
FayzFm Music August 2016