Lyrics and translation Ummon guruhi - Tushlarimga Kel

Tushlarimga Kel

Tushlarimga kel yana qaytadan boshlay
San bilan o'tgan kunlarimni boshidan boshlay
Kel bo'lamiz birga yana oldingiday
Agar shunday bolsa mayli uygonmay
Mastona bo'lib yashash tegdi jonga
Kim berar yordam qo'lini menga
Ko'z shabnam tokma soginganda uni
Uni hira ko'rinadi kelganda tushlarimga
Tushlarimga kel olisdan bolsa ham ko'ray
Sani sogindim deb kel husningga to'yib to'yib olay
O'ngimda esa meni unutgansan bilaman
Bo'l yonimda bir kun e'tirozvaziga jonimni beraman
O'ngimda bolmasang tushlarimda birga bo'l
Oldimda bolmasa ongimda birga bo'l
Qalban bo'laylik birga unib kelganda yonimga
Ko'z oldimda bolmasang ko'z ortimda birga bo'l
San bilan bahtli edim yonimda o'titarding
Harhil taqinchoqlar yasab manga ko'rsatarding
Yoqardi ishlaring asabga tegishlaring
Sani hech kimga alishmasdim alishib ketting
Tun qorongu yolgizlik
Shiftga qarab oylab yotaman
Qiynayverar sensizlik sensizlikka qarshi bormikin giyoh
Yoki sandagi nigoh mani hama savollarimga izoh
Bedor tunlar sensiz o'tardi
Mayin savol ko'nglim ezardi
Sen kimnidur erkalaganda
Mani ko'nglim afsus sezardi
Seni tunlar o'ylab uhlayman
Tushlarimda kutib yashayman
Agar bir bor kelsang yonimga Bagrim to'lib yashnayman
O'ngimda bolmasang tushlarimda birga bo'l
Oldimda bolmasa ongimda birga bo'l
Qalban bo'laylik birga unib kelganda yonimga
Ko'z oldimda bolmasang ko'z ortimda birga bo'l

Viens dans mes rêves

Viens dans mes rêves, recommençons tout
Revivons depuis le début les jours que nous avons passés ensemble
Revenons ensemble comme avant
Si c'est comme ça, alors d'accord, ne te réveille pas
Il faut vivre dans l'ivresse, ça touche l'âme
Qui me tendra la main ?
Les larmes coulent de mes yeux quand je pense à toi
Tu parais si faible quand tu viens dans mes rêves
Viens dans mes rêves, même si tu es loin, je te verrai
Je me suis tant lassé de toi, dis-moi que tu m'as manqué
Je sais que tu m'as oublié
Sois à mes côtés ne serait-ce qu'un jour, je donnerais ma vie pour ce moment
Si tu n'es pas à mes côtés, sois avec moi dans mes rêves
Si tu n'es pas devant mes yeux, sois avec moi dans ma conscience
Sois avec moi dans mon cœur, rejoins-moi quand tu viens
Si tu n'es pas devant mes yeux, sois avec moi derrière mes yeux
J'étais heureux avec toi, tu étais à mes côtés
Tu me montrais toutes sortes de bijoux
J'aimais tes actes, tes agissements me dérangeaient
Je ne t'aurais jamais échangé contre personne, tu m'as quitté
La nuit, l'obscurité, la solitude
Je regarde le plafond et je pense
Le manque teine mon âme, y a-t-il une herbe contre ce manque ?
Ou bien ton regard est-il la réponse à toutes mes questions ?
Les nuits sans toi étaient sans sommeil
Une douce question torturait mon âme
Quand tu caressais quelqu'un d'autre
Mon cœur ressentait du regret
Je pense à toi toute la nuit
Je vis en attendant dans mes rêves
Si tu venais un jour à mes côtés, mon cœur serait rempli de joie
Si tu n'es pas à mes côtés, sois avec moi dans mes rêves
Si tu n'es pas devant mes yeux, sois avec moi dans ma conscience
Sois avec moi dans mon cœur, rejoins-moi quand tu viens
Si tu n'es pas devant mes yeux, sois avec moi derrière mes yeux