Lyrics and translation Ummon guruhi - Tushlarimga Kel

Tushlarimga Kel

Tushlarimga kel yana qaytadan boshlay
San bilan o'tgan kunlarimni boshidan boshlay
Kel bo'lamiz birga yana oldingiday
Agar shunday bolsa mayli uygonmay
Mastona bo'lib yashash tegdi jonga
Kim berar yordam qo'lini menga
Ko'z shabnam tokma soginganda uni
Uni hira ko'rinadi kelganda tushlarimga
Tushlarimga kel olisdan bolsa ham ko'ray
Sani sogindim deb kel husningga to'yib to'yib olay
O'ngimda esa meni unutgansan bilaman
Bo'l yonimda bir kun e'tirozvaziga jonimni beraman
O'ngimda bolmasang tushlarimda birga bo'l
Oldimda bolmasa ongimda birga bo'l
Qalban bo'laylik birga unib kelganda yonimga
Ko'z oldimda bolmasang ko'z ortimda birga bo'l
San bilan bahtli edim yonimda o'titarding
Harhil taqinchoqlar yasab manga ko'rsatarding
Yoqardi ishlaring asabga tegishlaring
Sani hech kimga alishmasdim alishib ketting
Tun qorongu yolgizlik
Shiftga qarab oylab yotaman
Qiynayverar sensizlik sensizlikka qarshi bormikin giyoh
Yoki sandagi nigoh mani hama savollarimga izoh
Bedor tunlar sensiz o'tardi
Mayin savol ko'nglim ezardi
Sen kimnidur erkalaganda
Mani ko'nglim afsus sezardi
Seni tunlar o'ylab uhlayman
Tushlarimda kutib yashayman
Agar bir bor kelsang yonimga Bagrim to'lib yashnayman
O'ngimda bolmasang tushlarimda birga bo'l
Oldimda bolmasa ongimda birga bo'l
Qalban bo'laylik birga unib kelganda yonimga
Ko'z oldimda bolmasang ko'z ortimda birga bo'l

Приходи ко мне во снах

Приходи ко мне во снах, давай начнем всё сначала,
С тобой прожитые дни, с самого начала.
Давай будем вместе, как прежде,
Если так, то пусть я не проснусь.
Пьянящая жизнь измотала душу,
Кто протянет мне руку помощи?
Глаза проливают слезы, когда скучаю по тебе,
Ты смутно мне кажешься, когда приходишь в мои сны.
Приходи ко мне во снах, пусть даже издалека я увижу,
Скажу, что скучаю по тебе, и вдоволь налюбуюсь твоей красотой.
Наяву же ты меня забыла, я знаю,
Будь рядом со мной один день, в замену я отдам свою жизнь.
Если ты не со мной наяву, будь со мной в моих снах,
Если не передо мной, будь в моих мыслях.
Давай будем вместе сердцами, приходи ко мне,
Если не перед моими глазами, будь за ними.
Я был счастлив с тобой, ты была рядом,
Делала разные украшения и показывала мне.
Мне нравились твои работы, и то, как ты меня раздражала,
Я бы тебя ни на кого не променял, а ты ушла.
Ночь темна, одиночество,
Лежу, глядя в потолок и размышляя,
Мучает меня твоя нехватка, есть ли лекарство от неё?
Или твой взгляд - ответ на все мои вопросы?
Бессонные ночи проходили без тебя,
Тихий вопрос терзал мою душу,
Когда ты ласкала кого-то другого,
Мое сердце чувствовало сожаление.
Ночами я засыпаю, думая о тебе,
Живу, ожидая тебя в своих снах.
Если ты хоть раз придешь ко мне, моя душа расцветет.
Если ты не со мной наяву, будь со мной в моих снах,
Если не передо мной, будь в моих мыслях.
Давай будем вместе сердцами, приходи ко мне,
Если не перед моими глазами, будь за ними.