Lyrics and translation Ummon guruhi - Unday Aldama

Unday Aldama

So'ngi bor to'yib olay vaslingga
Ortiq kelmayman yoningga
Qildim qaror berdim so'z o'zimga
Bilaman, tegib ketganman joningga
Borayverib yoningga
Qiynalib ketdim o'zim ham ishon menga
Oxir u bari bir ketdi, ketdi
O'z yorin izlab ketdi, ketdi
Toparmikinman senday go'zal yor?
Faqat u bo'lsin menga vafodor
Yoki u ham birday senday
Yuragimni timdalab xanjariday
Jonim berardim agarda
Sevganida senday aldamay
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Aldama, aldama, aldama...
Hech qachon
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Aldama, aldama, aldama...
Hech qachon
Ketmoqdaman sekin tashlab qadam
Ayirmoqdaman sani undan tanam
Qarab-qarab qo'yarman ortimga
Qarab qo'yarmi deb o'ylab u ham
Orzu-umidlarim bari ortda qoldi
Yuragimda nimadur o'chib qoldi
Sanga bo'lgan tuyg'ularimmi bu yo nima?
Boshim borib urilgani bo'ldi qirra
To'xtab ortimga qaradim
Uchqunim so'nib bo'pti butkul
O'sha yerlarda qolib ketdi baxtim
Qolib ketdi, g'ayratim
O'y ham ko'rinmaydi shu tun
Yo'llarimda, yorutguvchi yo'q
Kimdur sani sevsa bir kun
Uni aldama menday
Hech qachon
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Aldama, aldama, aldama...
Hech qachon
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Unday aldama, aldama
Aldama, aldama, aldama...
Hech qachon

Ne me trompe pas comme ça

Je vais me rassasier une dernière fois de ton charme
Je ne reviendrai plus jamais à tes côtés
J'ai pris une décision, j'ai fait une promesse à moi-même
Je sais, j'ai touché à ton âme
Je suis allé vers toi encore et encore
Je me suis épuisé moi-même, crois-moi
Finalement, tout ça a disparu, disparu
Elle est partie à la recherche de son destin, elle est partie
Pourrais-je trouver une belle comme toi ?
Qu'elle soit seulement fidèle à moi
Ou est-ce qu'elle sera comme toi ?
Comme une dague, elle a déchiré mon cœur
J'aurais donné ma vie si
Elle m'avait aimé sans me tromper comme toi
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, ne me trompe pas...
Jamais
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, ne me trompe pas...
Jamais
Je m'en vais lentement, laissant des traces
Je t'arrache de mon corps
Je vais regarder en arrière
Se demandant si elle aussi regardera en arrière
Mes rêves et mes espoirs sont restés en arrière
Quelque chose s'est éteint dans mon cœur
Est-ce mes sentiments pour toi, ou quoi ?
Ma tête s'est cognée contre le mur
Je me suis arrêté et j'ai regardé en arrière
Mon étincelle s'est éteinte complètement
Mon bonheur est resté là-bas
Reste là-bas, mon zèle
Même les rêves ne sont pas visibles cette nuit
Sur mes chemins, il n'y a pas de lumière
Si quelqu'un t'aime un jour
Ne le trompe pas comme moi
Jamais
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, ne me trompe pas...
Jamais
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas comme ça, ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, ne me trompe pas...
Jamais