Lyrics and translation Ummon - Bag'ishladim

Bag'ishladim

Sen go'zal bahorim,
Bu dil izxorim.
Yangraydi faqat senga
Sen tengi yo'q chiroy...
Go'zal misli oy,
Mehring taqdim et menga.
Sog'indim... Lek buni bilmaysan
Og'rindim yonimga kelmaysan
Ko'zlarim bir seni izlaydi
Yuragim yeg'laydi sezmaysan
Bag'ishladim senga Jonim.
Mayli-mayli ketar, mayli-mayli kuyar meni jonim
Bag'ishladim senga Jonim.
Mayli-mayli ketar, mayli-mayli kuyar meni jonim
Kel o'ylagin biroz
Qilma e'tiroz
Dildan senga so'zlarim
Kel yuragim beray
Baxt qasrini quray
Senla bu orzularim
Menla bo'l Baxtli kunlarimda
Past-baland taqdir yo'llarida
Uyqu yo'q bedor tunlarimda
Mamnunman bo'lsang gar yonimda
To'xtagin biroz
So'zlarim tinglagin xolos
Yuragimda bor ovoz
San manga mos
Man sanga mos
Kelgin, bo'lgin, menla birga
Faqat bir umirga
Qachondir yo'qotgim kelmayapti seni
Hayotni sevganing kabi sev meni
Mayli-mayli ketar, mayli-mayli kuyar meni jonim
Mayli-mayli ketar, mayli-mayli kuyar meni jonim...
Naqorat...
Bag'ishladim senga Jonim.
Mayli-mayli ketar, mayli-mayli kuyar meni jonim
Bag'ishladim senga Jonim.
Mayli-mayli ketar, mayli-mayli kuyar meni jonim

Je t'ai donné

Tu es mon beau printemps,
Ce cœur est à toi.
Il ne résonne que pour toi,
Tu es d'une beauté incomparable...
Belle comme la lune,
Offre-moi ton amour.
Je t'ai manqué... Mais tu ne le sais pas
Je souffre, tu ne viens pas à mon chevet
Mes yeux ne cherchent que toi
Mon cœur pleure, tu ne le sens pas
Je t'ai donné mon âme.
Qu'importe, qu'importe si tu pars, qu'importe si mon âme brûle
Je t'ai donné mon âme.
Qu'importe, qu'importe si tu pars, qu'importe si mon âme brûle
Viens, réfléchis un peu
Ne conteste pas
Mes paroles viennent du cœur
Viens, je te donne mon cœur
Construisons un palais de bonheur
Avec toi, mes rêves
Sois avec moi dans mes jours heureux
Sur les routes du destin, hautes et basses
Dans mes nuits blanches, sans sommeil
Je suis heureux si tu es à mes côtés
Arrête-toi un peu
Ecoute juste mes paroles
La voix qui résonne dans mon cœur
Tu me correspond
Je te correspond
Viens, sois, avec moi
Pour une seule vie
Je n'ai jamais voulu te perdre
Aime-moi comme tu aimes la vie
Qu'importe, qu'importe si tu pars, qu'importe si mon âme brûle
Qu'importe, qu'importe si tu pars, qu'importe si mon âme brûle...
Refrain...
Je t'ai donné mon âme.
Qu'importe, qu'importe si tu pars, qu'importe si mon âme brûle
Je t'ai donné mon âme.
Qu'importe, qu'importe si tu pars, qu'importe si mon âme brûle