Lyrics and translation Ummon - Do'st

Do'st

Do′st, hayot bizni sinovga tashladi,
Kim do'st, kim dushman, ajratmadi.
Do′st, hayot ko'zlarimni yoshladi,
Rahm-shafqatsiz jazoladi.
Rizqini bo'lishgan, haqqimni yemagan,
Yonimda tik turgan do′st, do′st.
Onam betob bo'lsa, men kabi qayg′urgan,
Yonimda tik turgan do'st, aziz do′st.
Yonginamda yon bo'lgan,
Yoshligim birga o′tgan,
Yesa bo'lishib yegan do'st, do′st.
Oqibat qalbda yashasin albat,
Vaqt o′tib, do'stga do′st muhtoj bo'ladi albatta.
Yuztuban mol-dunyo, boylik quliga aylandimi,
Bir kun kelib, aniq qolar g′aflatda.
Avval o'yla, topiladi mayli pul, boylik,
Munosabat buzildimi, tiklash qiyindir do′stlik.
Axir do'stlik ila hayoting ham bo'lar mazmunli,
Haqiqiy do′stlar ko′p emas, bo'lar ekan sanoqli.
Og′ir kuningda yoningda bo'ladigan bu kim?
Soxta do′stlar esa baxona topib, turar jim.
Ba'zilar yoningda paydo bo′lar bo'lsa foyda,
Haqiqiylari tayyor turar har vaqt, har joyda.
Chin do'stlarim, sizlardan bir umrga minnatdorman,
Yaxshi-yomon kunlaringizda doimo men borman.
O′rtamizda mustahkam ishonch buzilmasa bas,
Haqiqiy do′stlik boylik bilan hech ham o'lchanmas.
Rizqini bo′lishgan, haqqimni yemagan,
Yonimda tik turgan do'st, do′st.
Onam betob bo'lsa, men kabi qayg′urgan,
Yonimda tik turgan do'st, aziz do'st.
Yonginamda yon bo′lgan,
Yoshligim birga o′tgan,
Yesa bo'lishib yegan do′st, do'st.

Друг

Друг, жизнь подвергла нас испытанию,
Кто друг, кто враг, не различила.
Друг, жизнь глаза мои слезами наполнила,
Безжалостно наказала.
Своим куском делился, моего не отнимал,
Рядом твёрдо стоял друг, друг.
Когда мама болела, как я переживал,
Рядом твёрдо стоял друг, дорогой друг.
Вместе со мной был рядом,
Молодость вместе провели,
Ели, делясь друг с другом, друг, друг.
Пусть доброта в сердце живет,
Со временем друг в друге нуждаться будет, несомненно.
Увлекся мирским, богатством, стал рабом его,
Однажды, точно останешься в неведении.
Сначала подумай, найдутся, пусть, деньги, богатство,
Отношения разрушены - восстановить дружбу сложно.
Ведь с дружбой и жизнь твоя будет содержательней,
Настоящих друзей не много, их, оказывается, по пальцам пересчитать можно.
В трудный день рядом с тобой кто будет?
Фальшивые друзья, найдя предлог, промолчат.
Некоторые рядом появляются, если есть выгода,
Настоящие же готовы всегда и везде.
Верные друзья мои, я вам бесконечно благодарен,
В ваши хорошие и плохие дни я всегда рядом.
Между нами крепкое доверие, лишь бы не разрушилось,
Настоящая дружба деньгами не измеряется.
Своим куском делился, моего не отнимал,
Рядом твёрдо стоял друг, друг.
Когда мама болела, как я переживал,
Рядом твёрдо стоял друг, дорогой друг.
Вместе со мной был рядом,
Молодость вместе провели,
Ели, делясь друг с другом, друг, друг.