Lyrics and translation Ummon - Go Away

Go Away

Ayt nega ko′zlarinda yosh
Bera olmading bardosh
Nega qayt deb so'raysan
Axr o′zing ketgansan
Nega endi afsuslar
Seni boshingni egar
Qo'lini siltab ketgan
Bir kun yolvorib qaytar
Senda xayolim yo'q
Orzularimda yo′q
Xammasidan, xammasidanto′ydim
A don't vont you
A don′t miss you
A fond gond you
Ket yo'lingda ortiq qarama
Sen menga begona, men senga begonaso′ndi bu tuyg'ularxamma ayb o′zingda
Zarra afsuslanma
Ay now you miss my
Ay now miss kiss my
Ay now you misski
Ay kent kam baykent Ay kent tek love you Go away, go away, go away
Bilasanmi sanga bo'lgan muxabbatim so'ndi
Bilasanmi sanga bo′lgan tuyg′ularim o'ldi
Yuragimni baland poshnalaring teshib bo′ldi
Mani qiynayotgan qaxraton qish o'tib bo′ldi
Kalta sulta, yaltir yulturlaring jonga tiydi
Shuncha kun sabir bilan vaqt o'tib ketdi
Sani sevgan kunimdanoq baxtim uchib ketdi
Sandan kechgan kunimdanoq baxtim qaytib keldi
Ayt nega ko′zlarinda yosh
Bera olmading bardosh
Nega qayt deb so'raysan
Axr o'zing ketgansan
Nega endi afsuslar
Seni boshingni egar
Qo′lini siltab ketgar
Bir kun yolvorib qaytar
A dont vont you
A now miss you
A fond gond you
Xammasidan, xammasidanto′ydim
Lablarim lablaringa tegmaydi endi qo'llarim sochlaringa o′rganmadi endi
Yuragim teshilgan seva olmaydi endi
Unutdim men seni, unutgin sen ham meni
Ay now you misski
Ay now misskiskiy
Ay now you misski
Ay kent kam baykent Ay kent tek love you Go away Go away Go away

Va-t'en

Pourquoi as-tu des larmes dans les yeux ?
Tu n'as pas pu supporter ?
Pourquoi me demandes-tu de revenir ?
Tu es parti toi-même après tout.
Pourquoi ces regrets maintenant ?
Ils te pèsent sur la tête ?
Tu as fait signe d'adieu et tu es parti.
Tu reviendras un jour en suppliant.
Je ne pense pas à toi.
Tu n'es pas dans mes rêves.
J'en ai assez de tout, de tout.
Je ne te veux pas.
Je ne te manque pas.
Je suis content que tu sois parti.
Va-t'en, ne te retourne pas.
Tu es devenu un étranger pour moi, et moi pour toi. Ces sentiments sont terminés, c'est ta faute.
Ne te plains pas.
Maintenant tu me manques.
Maintenant tu me manques.
Maintenant tu me manques.
Va-t'en, va-t'en, va-t'en.
Tu sais que mon amour pour toi s'est éteint.
Tu sais que mes sentiments pour toi sont morts.
Tes talons hauts ont percé mon cœur.
L'hiver glacial qui me tourmentait est terminé.
Tes mots courts et ta brillance m'ont lassé.
J'ai attendu patiemment, le temps a passé.
Le jour où je t'ai aimée, mon bonheur s'est envolé.
Le jour où je t'ai quittée, mon bonheur est revenu.
Pourquoi as-tu des larmes dans les yeux ?
Tu n'as pas pu supporter ?
Pourquoi me demandes-tu de revenir ?
Tu es parti toi-même après tout.
Pourquoi ces regrets maintenant ?
Ils te pèsent sur la tête ?
Tu as fait signe d'adieu et tu es parti.
Tu reviendras un jour en suppliant.
Je ne te veux pas.
Je ne te manque pas.
Je suis content que tu sois parti.
J'en ai assez de tout, de tout.
Mes lèvres ne toucheront plus les tiennes. Mes mains ne caressent plus tes cheveux.
Mon cœur est brisé, il ne peut plus aimer.
J'ai oublié, oublie-moi aussi.
Maintenant tu me manques.
Maintenant tu me manques.
Maintenant tu me manques.
Va-t'en, va-t'en, va-t'en.