Lyrics and translation Ummon - Ishonma Sevgiga

Ishonma Sevgiga

Inson nimaga sevar va nimalarga erishar?
Vaholanki va'dalar berayotgan lablar aldar
Muhabbatga ishontirishga undar
Nima u o'zi muhabbat, baxtmi yoki razolat?

Qani kim javob berar?
Agarda sevganingga qilganingda tunda qo'ng'iroq bo'lsa band
So'ngra esa "xizmat", so'ngra esa minglab xayollar tonggacha qiynab
Tun esa o'tadi go'yoki asr, lekin qiladi sabr

Otdi tong, minglab azoblar chekib o'tdi tun
Badani butun, lek yuragida qon
So'ngra esa berkitilgan raqamdan qildi u qo'ng'iroq
Qiz esa: "Allo" deya javob

"Nechun kechasi bilan aloqalar band?"
Degan savolga qaysi yuz bilan beradi javob?
Axir, xiyonat deganlari shu emasmi?
Axir, hammasi shundan boshlanmasmidi?

Ishonma sevgiga
Ishonma muhabbatga
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun

Sevgining bor-yo'g'i yolg'on
Unda yo'q vafo, ishon
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on

Inson nimaga sevar va ne uchun undan kechar?
Agarda sevganiga qilsa bir kun xiyonat
Ne uchun ichar qasam, jabrlangan, siqilar
Terilar o'sha raqam, aloqalar band, lek ko'tardi bu safar

Beriladi bittayu-bitta, yagona savol:
"O'zi biz bir-birimizni sevganmiz nega"?
Inson baxtli bo'lish uchun sevar
Netay, baxtsiz bo'lib qoldimku battar

Hammasidan ham qiladigani a'lam, unutiladi sevgi
Sevib qolgan men, sen emas
Endi baqirsang bo'ladi deya "Mani g'alabam"
Men esa mag'lubman, tuyg'u yo'q bu o'yinda

Mayli, endi ketaver
Tuyg'ularni yer-yer qilib maqsadingga yetaver
Endi ishonmayman muhabbatga, rahmsiz tuyg'uga
Umuman hech kimga

Ishonma sevgiga
Ishonma muhabbatga
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun

Sevgining bor-yo'g'i yolg'on
Unda yo'q vafo, ishon
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on

Ishonma sevgiga
Ishonma muhabbatga
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun

Sevgining bor-yo'g'i yolg'on
Unda yo'q vafo, ishon
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on

Bilsang, men senga ishondim
Va hech kimga alishmadim
Lekin, sendan kutmagandim
Xiyonatga duchor bo'ldim
Netay, men seni sevardim?

Ishonma sevgiga
Ishonma muhabbatga
Yolg'onlar ko'zlaringni ko'r qiladiku bir kun

Sevgining bor-yo'g'i yolg'on
Unda yo'q vafo, ishon
Minglab aldangan ko'zlar yig'laydi, sababi yolg'on

Ishonma sevgiga!

Ne crois pas à l'amour

Pourquoi les gens aiment-ils et que cherchent-ils à obtenir ?
Alors que les lèvres qui promettent trompent
Elles tendent à te convaincre de l'amour
Qu'est-ce que l'amour, est-ce le bonheur ou la cruauté ?

Qui peut répondre ?
Si tu appelais ta bien-aimée la nuit, tu serais occupé
Puis "service", puis des milliers de pensées te torturent jusqu'à l'aube
La nuit passe comme un siècle, mais tu fais preuve de patience

L'aube est arrivée, des milliers de souffrances ont traversé la nuit
Le corps est entier, mais le sang coule dans ton cœur
Puis un appel est venu d'un numéro caché
La fille a répondu : "Allo"

"Pourquoi tes lignes sont-elles occupées toute la nuit ?"
À quelle question répondras-tu avec quel visage ?
Après tout, c'est ce qu'on appelle la trahison, n'est-ce pas ?
Après tout, tout ne commence-t-il pas par là ?

Ne crois pas à l'amour
Ne crois pas à l'amour
Les mensonges te rendent aveugle un jour

L'amour n'est que du mensonge
Il n'y a pas de loyauté, crois-moi
Des milliers d'yeux trompés pleurent, car c'est un mensonge

Pourquoi les gens aiment-ils et pourquoi s'en vont-ils ?
Si un jour il trahit sa bien-aimée
Pourquoi jure-t-il, souffre-t-il et se contraint-il ?
Il compose ce numéro, les lignes sont occupées, mais cette fois il a décroché

Une seule question est posée :
"Pourquoi nous aimions-nous ?"
Les gens aiment pour être heureux
Quoi faire, je suis devenu encore plus malheureux

La chose la plus folle est qu'on oublie l'amour
C'est moi qui suis tombé amoureux, pas toi
Maintenant, tu peux crier : "Ma victoire !"
Et je suis vaincu, il n'y a plus d'émotion dans ce jeu

D'accord, maintenant va-t'en
Déchire les sentiments et atteins ton but
Je ne crois plus à l'amour, à ce sentiment impitoyable
À personne du tout

Ne crois pas à l'amour
Ne crois pas à l'amour
Les mensonges te rendent aveugle un jour

L'amour n'est que du mensonge
Il n'y a pas de loyauté, crois-moi
Des milliers d'yeux trompés pleurent, car c'est un mensonge

Ne crois pas à l'amour
Ne crois pas à l'amour
Les mensonges te rendent aveugle un jour

L'amour n'est que du mensonge
Il n'y a pas de loyauté, crois-moi
Des milliers d'yeux trompés pleurent, car c'est un mensonge

Tu sais, je t'ai fait confiance
Et je ne t'ai jamais échangé
Mais je ne m'attendais pas à cela de toi
J'ai subi une trahison
Quoi faire, je t'aimais ?

Ne crois pas à l'amour
Ne crois pas à l'amour
Les mensonges te rendent aveugle un jour

L'amour n'est que du mensonge
Il n'y a pas de loyauté, crois-moi
Des milliers d'yeux trompés pleurent, car c'est un mensonge

Ne crois pas à l'amour !