Lyrics and translation Ummon - Xiyonat

Xiyonat

Bilaman, bugun ketting mendan so′ngi bor
Sezaman, sensiz yashash bo'lmaydi oson
Yuragim, sezib bugun xiyonatingni
Ko′zlarim, ko'rdi bugun yolg'onlaringni
Inson nimaga sevar va nimalarga erishar?
Vaholanki va′dalar berayotgan lablar aldar
Muhabbatga ishontirishga undar
Nima o′zi u muhabbat baxtmi yoki razolat?
Qani kim javob berar?
Agarda sevganinga qilganingda tunda qo'ng′iroq
Bo'lsa band, so′ngra esa xizmat
So'ngra esa minglab xayollar tonggacha qiynar
Tun esa o′tadi go'yoki asr lekin qiladi sabr!
Yuragim sezib bugun xiyonatingni
Ko'zlarim ko′rdi bugun yolg′onlaringni
Bilaman, bugun ketting mendan so'ngi bor
Sezaman, sensiz yashash bo′lmaydi oson
Yo'qotgim kelmaydi afsus kech
Bugun u ketadi qaytmaydi hech
Aqlimga sig′maydi nahotki sevmaydi endi meni?
Yo'qotgim kelmaydi afsus kech
Bugun u ketadi qaytmaydi hech
Aqlimga sig′maydi nahotki sevmaydi endi meni?
Otdi tong minglab azoblar chekib o'tdi tun
Badani butun lek yuragida qon
So'ngra esa berkitilgan raqamdan qildi u qo′ng′iroq
Qiz esa alo deya javob
Nechun kechasi bilan aloqalar band?
Degan savolga qaysi yuz bilan beradi javob?
Axir, xiyonat deganlari shu emasmi?
Axir, hammasi shundan boshlanmasmidi?
Men tunu-kun o'ylab ketganinga sabab topolmadim
Farq shundaki faqat men senga o′xshab kecholmadim
Yo'qotgim kelmaydi afsus kech
Bugun u ketadi qaytmaydi hech
Aqlimga sig′maydi nahotki sevmaydi endi meni?
Yo'qotgim kelmaydi afsus kech
Bugun u ketadi qaytmaydi hech
Aqlimga sig′maydi nahotki sevmaydi endi meni?

Trahison

Je sais, tu es parti(e) de moi pour la dernière fois aujourd'hui
Je sens que vivre sans toi ne sera pas facile
Mon cœur a senti ta trahison aujourd'hui
Mes yeux ont vu tes mensonges aujourd'hui
Pourquoi les gens aiment-ils et à quoi aspirent-ils ?
Alors que les lèvres qui font des promesses trompent
Elles poussent à croire en l'amour
Qu'est-ce que l'amour, est-ce le bonheur ou la saleté ?
Qui peut répondre ?
Si tu avais appelé ta bien-aimée(e) la nuit
Si elle était occupée(e), puis au travail
Puis des milliers de pensées te tortureraient jusqu'à l'aube
La nuit passerait comme un siècle, mais tu serais patient(e) !
Mon cœur a senti ta trahison aujourd'hui
Mes yeux ont vu tes mensonges aujourd'hui
Je sais, tu es parti(e) de moi pour la dernière fois aujourd'hui
Je sens que vivre sans toi ne sera pas facile
Je ne veux pas perdre ce regret
Aujourd'hui, tu pars, tu ne reviendras jamais
Je n'arrive pas à comprendre, est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Je ne veux pas perdre ce regret
Aujourd'hui, tu pars, tu ne reviendras jamais
Je n'arrive pas à comprendre, est-ce que tu ne m'aimes plus ?
L'aube s'est levée, j'ai enduré des milliers de tourments toute la nuit
Mon corps est entier, mais mon cœur saigne
Puis tu as appelé d'un numéro caché
La fille a répondu en disant « Allo »
Pourquoi tes communications sont-elles occupées toute la nuit ?
À quelle question répondras-tu à cette question ?
Après tout, n'est-ce pas ça la trahison ?
Après tout, n'est-ce pas comme ça que tout a commencé ?
J'ai passé des nuits et des jours à chercher une raison à ton départ
La différence est que je n'ai pas pu faire comme toi
Je ne veux pas perdre ce regret
Aujourd'hui, tu pars, tu ne reviendras jamais
Je n'arrive pas à comprendre, est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Je ne veux pas perdre ce regret
Aujourd'hui, tu pars, tu ne reviendras jamais
Je n'arrive pas à comprendre, est-ce que tu ne m'aimes plus ?