Umsy - КРИКИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umsy - КРИКИ




КРИКИ
CRIS
Крики крики крики
Cris, cris, cris
Крики крики крики крики
Cris, cris, cris, cris
Пара слов - запал
Quelques mots, un élan
Умси - действие динамита
Umsy, l'action de la dynamite
Крики крики крики
Cris, cris, cris
Крики крики крики крики
Cris, cris, cris, cris
Между нет и да
Entre non et oui
Всегда есть очевидный выбор
Il y a toujours un choix évident
Крики крики крики
Cris, cris, cris
Крики крики крики крики
Cris, cris, cris, cris
Где все эти вершины
sont tous ces sommets
Какой подобрать калибр
Quel calibre choisir
Моя паника за меня выбрала мои мерила
Ma panique a choisi mes critères pour moi
Откуда во мне столько ненависти
D'où vient toute cette haine en moi
Слышишь, лучше постой, не пытайся спастись
Écoute, il vaut mieux que tu t'arrêtes, n'essaie pas de t'échapper
Очевидно речь о принадлежности
Il est clair qu'il s'agit d'appartenance
Всем возможным, но не своему пути
A tout ce qui est possible, mais pas à son propre chemin
Сценарист во сне, отупел совсем
Scénariste dans un rêve, devenu complètement stupide
Идеальный вид четырёх стен
La vue idéale de quatre murs
Я не вижу след, но остался цел
Je ne vois pas de trace, mais je suis resté intact
Я готов сочинить ещё 100 новелл
Je suis prêt à composer 100 nouvelles
Чтобы оправдать всю грязь
Pour justifier toute la saleté
Чтобы скрыть улыбку - Пеннивайз
Pour cacher le sourire - Pennywise
Когда чуешь кровь - чувствуешь страсть
Quand tu sens le sang, tu sens la passion
Эта жизнь совсем не удалась
Cette vie n'a pas du tout réussi
Крики крики крики
Cris, cris, cris
Крики крики крики крики
Cris, cris, cris, cris
Пара слов - запал
Quelques mots, un élan
Умси - действие динамита
Umsy, l'action de la dynamite
Крики крики крики
Cris, cris, cris
Крики крики крики крики
Cris, cris, cris, cris
Между нет и да
Entre non et oui
Всегда есть очевидный выбор
Il y a toujours un choix évident
Я не помню чувство, что сегодня проходил
Je ne me souviens pas du sentiment que j'ai traversé aujourd'hui
Мимика покажет - уплывают корабли
La mimique le montrera - les navires s'éloignent
Ливень меня потопит среди всех этих могил
La pluie me noiera au milieu de toutes ces tombes
Я не актёр, но моя жизнь как будто настоящий фильм
Je ne suis pas un acteur, mais ma vie ressemble à un vrai film
Я наблюдаю за процессом, преисполнен интересом
J'observe le processus, rempli d'intérêt
Понимая, кто как и зачем здесь занимает место
Comprendre qui, comment et pourquoi occupe sa place ici
Ищу выход, ведь ещё не знаю, это бесполезно
Je cherche une sortie, car je ne sais pas encore si c'est inutile
Коронуй меня, ведь я придумал ещё одну пьесу
Couronne-moi, car j'ai inventé une autre pièce
Мой ток, мой ток, мой ток, мой ток
Mon courant, mon courant, mon courant, mon courant
Мой ток совсем срубает с ног
Mon courant me met complètement KO
Он бьёт, он бьёт, он бьёт, он бьёт
Il frappe, il frappe, il frappe, il frappe
Все мои мысли - кипяток
Toutes mes pensées sont bouillantes
Я вроде остался один и я рад
J'ai l'impression d'être resté seul et j'en suis heureux
Я в курсе, теперь никто не виноват
Je sais, maintenant personne n'est à blâmer
Моё нутро быстро меняет формат
Mes entrailles changent rapidement de format
Опять собираю отряд
Je rassemble à nouveau un détachement





Writer(s): максим усок, олег рябых


Attention! Feel free to leave feedback.