Lyrics and translation Umu Obiligbo feat. Victor AD - On God

On God

Elelele le e
Umu obiligbo a bia go nu
Aiiii
Ewuuu
As I they work I they pray to Jevovah
As I they sing I they pray to Jevovah
I go pray against poverty Ewooo
Because I no like poverty
Them go da kwanana
Ngbe fa fu na ifeoma na me
Enemies go dey ju kwa ajuju
Maka fa ma na nfefe me fe
Them go da kwanana
Ngbe fa fu ni ifeoma ne me
Enemies go they ju kwa ajuju
Maka fa na njiji ne ji
Shout hallelujah aiii ee
Ewooo hallelujah
Aiii hallelujah
Awwwu Hallelujah
Olololo
Aiiii olololo
Olololo
Plenty talk no dey full basket
Mad man no dey introduce himself
And as I dey here I dey do my best
I dey pray to God make he dey do the rest elele le le le
It's Victor AD na na na
I know e no easy
So my guy I dey pray make God cover me
I fit drink anything as long as say no be poverty
Olorun ma je o
Olorun ma je
I dey pray against poverty Cos I hate poverty
Owu a din na ma ncha eyiii
Brother reject poverty, reject poverty
Sister reject poverty, reject poverty
As your papa get 190
You go drive 450
Oye o ya ka nna ya
Ewoooo
Them go da kwanana
Ngbe fa fu na ifeoma na me
Enemies go dey ju kwa ajuju
Ngbe fa fu na njiji ne ji
Them go da kwanana
Ngbe fa fu ni ifeoma ne me
Ndi abodo a ju wa ajuju
Maka fa na njiji ne ji
Hallelujah ahh
Hallelujah ahh
Hallelujah ahh
Hallelujah ahh

Sur Dieu

Elelele le e
Umu obiligbo a bia go nu
Aiiii
Ewuuu
Comme je travaille, je prie Jéhovah
Comme je chante, je prie Jéhovah
Je vais prier contre la pauvreté Ewooo
Parce que je n'aime pas la pauvreté
Ils vont être vaincus
Si vous me dites "bonne fortune" et "bonheur"
Les ennemis vont continuer à poser des questions
Si vous me dites "force" et "puissance"
Ils vont être vaincus
Si vous me dites "bonne fortune" et "bonheur"
Les ennemis vont continuer à poser des questions
Si vous me dites "bonne fortune" et "puissance"
Crie allléluia aiii ee
Ewooo allléluia
Aiii allléluia
Awwwu Alléluia
Olololo
Aiiii olololo
Olololo
Beaucoup de paroles ne remplissent pas un panier
Un fou ne se présente pas lui-même
Et comme je suis ici, je fais de mon mieux
Je prie Dieu pour qu'il fasse le reste elele le le le
C'est Victor AD na na na
Je sais que ce n'est pas facile
Alors mon pote, je prie pour que Dieu me protège
Je peux boire n'importe quoi tant que ce n'est pas de la pauvreté
Olorun ma je o
Olorun ma je
Je prie contre la pauvreté parce que je déteste la pauvreté
Owu a din na ma ncha eyiii
Frère, rejette la pauvreté, rejette la pauvreté
Sœur, rejette la pauvreté, rejette la pauvreté
Comme ton papa a 190
Tu vas conduire 450
Oye o ya ka nna ya
Ewoooo
Ils vont être vaincus
Si vous me dites "bonne fortune" et "bonheur"
Les ennemis vont continuer à poser des questions
Si vous me dites "bonne fortune" et "puissance"
Ils vont être vaincus
Si vous me dites "bonne fortune" et "bonheur"
Les villageois vont continuer à poser des questions
Si vous me dites "bonne fortune" et "puissance"
Alléluia ahh
Alléluia ahh
Alléluia ahh
Alléluia ahh