Lyrics and translation Umut Capone feat. 6iant - Bir Anda

Bir Anda

Sevişim oldu başıma dert
Yakışıyordun yanıma sen
Sadece sustum ama nasıl unuttun, oh?

Sevemem ben, yaşananlar geçmedi, daha kötü dün geceden
Söz vermiştim, bırakmam
Ama neden yok bir kelimen?
Geçer seneler, gider mi seven? Yeah, ey

"Bize gül" dediler, ne desinler? "Boş kadehin bende" desinler
Döktüm gökyüzüne elimden, düşler bu kadar, a-ah
Ben bizi, en güzel hâlimizi
Çizmiştim, yıldızlar şahidim

Dönemem ben
Yürüdüm, ben o yolları bilirim
Geri dönemem
Gülüşün sözde benimdi

Seni silemem yalan ben olmadan, n'olur hep uzakta kal
Beni sen kanattın, zorlama, her şeyin yalan
Deli gibi sevmedin, yalan, bu mu bana sevgiden kalan?
Bi' kere düşünmedin haram, ölümümü söyleyenler var, a-ah

"Bize gül" dediler, ne desinler? "Boş kadehin bende" desinler
Döktüm gökyüzüne elimden, düşler bu kadar, a-ah
Ben bizi, en güzel hâlimizi
Çizmiştim, yıldızlar şahidim

Soudainement

Notre amour est devenu mon fardeau
Tu étais si bien à mes côtés
Je me suis tu, mais comment as-tu pu oublier, oh?

Je ne peux plus aimer, ce qui s'est passé ne s'efface pas, c'est pire que la nuit dernière
Je t'avais promis, je ne te laisserais pas tomber
Mais pourquoi pas un seul mot de ta part?
Les années passent, est-ce que celui qui aime s'en va? Yeah, ey

Ils ont dit "Souris pour nous", que pouvaient-ils dire d'autre? "J'ai ton verre vide" auraient-ils dû dire?
J'ai déversé mes rêves vers le ciel, c'est tout ce qu'il reste, a-ah
J'avais dessiné notre image, notre plus belle image
Les étoiles en sont témoins

Je ne peux pas revenir en arrière
J'ai marché, je connais ces chemins
Je ne peux pas faire marche arrière
Ton sourire était soi-disant à moi

Je ne peux t'effacer, c'est un mensonge sans moi, s'il te plaît reste loin de moi
Tu m'as blessé, n'insiste pas, tout est faux
Tu ne m'as pas aimé follement, c'est un mensonge, est-ce tout ce qu'il reste de ton amour?
Tu n'y as même pas pensé, c'est un péché, certains disent que je vais mourir, a-ah

Ils ont dit "Souris pour nous", que pouvaient-ils dire d'autre? "J'ai ton verre vide" auraient-ils dû dire?
J'ai déversé mes rêves vers le ciel, c'est tout ce qu'il reste, a-ah
J'avais dessiné notre image, notre plus belle image
Les étoiles en sont témoins