Lyrics and translation Umut Capone feat. Muhabbet - Ihanet
Gel
kurtar
beni
kendinden
ya
da
vur
beni
Viens
me
sauver
de
toi-même
ou
tire-moi
dessus
İkimiz
diye
ağladım
anladım
boş
çünkü
suç
senin
J'ai
pleuré
en
disant
"nous
deux",
j'ai
compris
que
c'était
vide,
car
la
faute
est
à
toi
Arıyordun
kaçmaya
bahane
Tu
cherchais
une
excuse
pour
t'enfuir
Senin
için
sevgi
yalan
hep
Pour
toi,
l'amour
est
toujours
un
mensonge
Bizim
için
ben
çok
aradım
güneşi
ama
kayboldum
Pour
nous,
j'ai
tant
cherché
le
soleil,
mais
je
me
suis
perdu
Arıyordun
kaçmaya
bahane
Tu
cherchais
une
excuse
pour
t'enfuir
Senin
için
sevgi
yalan
hep
Pour
toi,
l'amour
est
toujours
un
mensonge
Bizim
için
ben
çok
aradım
güneşi
ama
kayboldum
Pour
nous,
j'ai
tant
cherché
le
soleil,
mais
je
me
suis
perdu
Her
şey
tamam
geçer
zaman
ihanetine
katlanamam
Tout
est
fini,
le
temps
passe,
je
ne
peux
pas
supporter
ta
trahison
Yaşayamam
sensiz
her
şey
yalan
oldu
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
tout
est
devenu
un
mensonge
Yine
durdu
zaman
Le
temps
s'est
arrêté
à
nouveau
Kendime
gelemem
Je
ne
peux
pas
me
remettre
Kimseyi
sevemem
Je
ne
peux
aimer
personne
Her
şeyi
yeniden
başa
çeviremem
Je
ne
peux
pas
tout
recommencer
Bana
senden
kalan
yangın
L'incendie
que
tu
m'as
laissé
Senin
aşkın
zarar
Ton
amour
est
un
dommage
Yolumuz
yok
sonumuz
yok
Il
n'y
a
pas
de
chemin,
pas
de
fin
Söyle
neden
beni
kaldıran
yok
Dis-moi
pourquoi
personne
ne
me
relève
Sadece
senin
için
hep
yandım
J'ai
toujours
brûlé
uniquement
pour
toi
İfadene
gerek
yok
tek
kaldım
Ton
explication
n'est
pas
nécessaire,
je
suis
seul
Gel
kurtar
beni
derdimden
ya
da
vur
beni
Viens
me
sauver
de
mon
chagrin
ou
tire-moi
dessus
İkimiz
diye
ağladım
anladım
boş
çünkü
suç
senin
J'ai
pleuré
en
disant
"nous
deux",
j'ai
compris
que
c'était
vide,
car
la
faute
est
à
toi
Arıyordun
kaçmaya
bahane
Tu
cherchais
une
excuse
pour
t'enfuir
Senin
için
sevgi
yalan
hep
Pour
toi,
l'amour
est
toujours
un
mensonge
Bizim
için
ben
çok
aradım
güneşi
ama
kayboldum
Pour
nous,
j'ai
tant
cherché
le
soleil,
mais
je
me
suis
perdu
Arıyordun
kaçmaya
bahane
Tu
cherchais
une
excuse
pour
t'enfuir
Senin
için
sevgi
yalan
hep
Pour
toi,
l'amour
est
toujours
un
mensonge
Bizim
için
ben
çok
aradım
güneşi
ama
kayboldum
Pour
nous,
j'ai
tant
cherché
le
soleil,
mais
je
me
suis
perdu
Güvendim
sana
saf
gibi
J'ai
eu
confiance
en
toi,
comme
un
innocent
Sorgulamadım
hiç
bir
hareketini
Je
n'ai
jamais
remis
en
question
tes
actions
Dinleseydim
keşke
kafamdaki
sesleri
Si
seulement
j'avais
écouté
les
voix
dans
ma
tête
Daha
önce
değerlendirirdim
pisliklerini
J'aurais
évalué
tes
saletés
plus
tôt
Ama
geç
kaldım,
yaralandım
Mais
j'étais
en
retard,
j'ai
été
blessé
Üste
çıkıp
kendini
haklı
sandın
Tu
as
pris
le
dessus
et
tu
t'es
senti
justifié
Hep
çıkarcı
hareketlerinle
gerçek
yüzünü
ortaya
çıkardın
Avec
tes
actions
égoïstes,
tu
as
révélé
ton
vrai
visage
Beni
zayıf
görüp
yalanlarınla
En
me
voyant
faible,
tu
as
utilisé
tes
mensonges
Hem
suçlu
hem
güçlü
terbiyesiz
tavırlarınla
kaybeden
sensin
Avec
tes
manières
irresponsables,
à
la
fois
coupables
et
puissantes,
tu
es
le
perdant
Kaybettin
sen
Tu
as
perdu
Ömür
geçer
zaman
biter
ama
hakkımı
helal
etmem
ben
La
vie
passe,
le
temps
s'écoule,
mais
je
ne
te
pardonne
pas
Gel
kurtar
beni
kendinden
ya
da
vur
beni
Viens
me
sauver
de
toi-même
ou
tire-moi
dessus
İkimiz
diye
ağladım
anladım
boş
çünkü
suç
senin
J'ai
pleuré
en
disant
"nous
deux",
j'ai
compris
que
c'était
vide,
car
la
faute
est
à
toi
Arıyordun
kaçmaya
bahane
Tu
cherchais
une
excuse
pour
t'enfuir
Senin
için
sevgi
yalan
hep
Pour
toi,
l'amour
est
toujours
un
mensonge
Bizim
için
ben
çok
aradım
güneşi
ama
kayboldum
Pour
nous,
j'ai
tant
cherché
le
soleil,
mais
je
me
suis
perdu
Arıyordun
kaçmaya
bahane
Tu
cherchais
une
excuse
pour
t'enfuir
Senin
için
sevgi
yalan
hep
Pour
toi,
l'amour
est
toujours
un
mensonge
Bizim
için
ben
çok
aradım
güneşi
ama
kayboldum
Pour
nous,
j'ai
tant
cherché
le
soleil,
mais
je
me
suis
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.