Lyrics and translation Umut Capone - Istanbul Vibes

Istanbul Vibes

Uzun bir yol, gidelim
Kötü günleri geride bırak
Hadi herşeyi boşver o benim
Nefesim, birde bakmışsın neredeyiz ah

İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high

Canım İstanbul vibes
Deine liebe macht mich high
Wir leben zusammen einen film
Doch canım es kann mal sein
Das wir uns zwei nie wieder sehen

Seni unutamam, sende benden asla vazgeçme
Yolumuzu bozmaya çalışırlarsa inan aşkımı ben pes etmem
Bana bir yol ver sonuna kendini koy
Ama düşersem sen yine gel beni bul

Uzun bir yol
Gidelim, kötü günleri geride bırak
Hadi herşeyi boşver o benim
Nefesim, birde bakmışsın neredeyiz ah

İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high

Canım İstanbul vibes
Sen varsan herşey tamam
Bak sen yoksan herşey yalan
İkimiz uğruna sonuna kadar
Ve yok asla kötülük değmez sana

Yarına sar ve dünü boşver
Bakalım önümüze be limanıma koş gel
Beni biliyorsun iyi biri değilim
Trotzdem hört sie nur mich auf der playlist
Arada kendimide kayıp ediyorum

Sana kusura bakma biraz ayıp ediyorum
Söylemesem bile çok seviyorum
Ve bunu en iyi de sen biliyorsun
Konumunu at ne kadar uzak olsa da gelip alırım seni yanıma ben
Herşey bir seninle beraber ol bana çare

Uzun bir yol, gidelim
Kötü günleri geride bırak
Hadi herşeyi boşver o benim
Nefesim, birde bakmışsın neredeyiz ah

İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high
Canım İstanbul vibes
İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high
Canım İstanbul vibes

Bana bir yol ver sonuna kendini koy
Ama düşersem sen yine gel beni bul

Стамбульские вибрации

Долгий путь, пойдем со мной,
Оставим плохие дни позади.
Забудь обо всем, ты — мое дыхание,
И вмиг окажемся где-то далеко, ах.

Стамбульские вибрации, как далеко мы зашли,
Летим на самолете вдвоем.
Мы одни в этом огромном городе,
Дай мне свою руку,
Твоя любовь опьяняет меня.

Любимая, стамбульские вибрации,
Твоя любовь опьяняет меня.
Мы живем вместе, как в фильме,
Но, дорогая, может случиться так,
Что мы больше никогда не увидимся.

Я не смогу тебя забыть, и ты никогда не отказывайся от меня.
Если попытаются разрушить наш путь, поверь, я не сдамся в любви.
Дай мне дорогу, в конце которой ты,
А если я упаду, ты снова приди и найди меня.

Долгий путь,
Пойдем, оставим плохие дни позади.
Забудь обо всем, ты — мое дыхание,
И вмиг окажемся где-то далеко, ах.

Стамбульские вибрации, как далеко мы зашли,
Летим на самолете вдвоем.
Мы одни в этом огромном городе,
Дай мне свою руку,
Твоя любовь опьяняет меня.

Любимая, стамбульские вибрации,
Если ты есть, все в порядке.
Если тебя нет, все ложь.
Ради нас двоих, до самого конца,
И никакое зло не стоит тебя.

Обними завтра и забудь о вчерашнем дне.
Посмотрим, что впереди, беги ко мне, в мою гавань.
Ты знаешь, я не хороший человек,
Но несмотря на это, в плейлисте она слушает только меня.
Иногда я теряю себя.

Прости меня, я немного нехорошо поступаю.
Даже если я не говорю, я очень люблю тебя,
И ты это лучше всех знаешь.
Отправь свои координаты, как бы далеко ты ни была, я приеду и заберу тебя к себе.
Все будет хорошо, только будь со мной, это мое лекарство.

Долгий путь, пойдем со мной,
Оставим плохие дни позади.
Забудь обо всем, ты — мое дыхание,
И вмиг окажемся где-то далеко, ах.

Стамбульские вибрации, как далеко мы зашли,
Летим на самолете вдвоем.
Мы одни в этом огромном городе,
Дай мне свою руку,
Твоя любовь опьяняет меня.
Любимая, стамбульские вибрации,
Стамбульские вибрации, как далеко мы зашли,
Летим на самолете вдвоем.
Мы одни в этом огромном городе,
Дай мне свою руку,
Твоя любовь опьяняет меня.
Любимая, стамбульские вибрации,

Дай мне дорогу, в конце которой ты,
А если я упаду, ты снова приди и найди меня.