Lyrics and German translation Umut Capone - Ne Oldu Bize ?

Ne Oldu Bize ?

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Senmisin?
Geçer dediler ben düzelmedim
Nedense yok sesin üzer kesin
Kimse sana benim kadar güvenmedi
Söyle acıma kimin elinde ellerin?
Ben senin kadar kolay pes etmedim
Bin yoldan ben, sana çıkanını seçmiştim
Gülsende aşksız, sen hiçmişsin
Biz bitmişiz
Kimmişsin?
Tanımamışım düşünmeden gitmiştin
İnanamadım canım kadar sevmiştim
Korunamadım kırıp döküp sen gittin
(Na, naa)

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Anladım
Demek ki sende umut kalmadı
Ben senin kadar kolay kaçmadım
Pes etmedim, içtim hep akşamları
Ağladım (ey)

Anladım
Ben seni saydığım kadar saymadın
Bir değil birikmiş yalanların
Gözlerin kimin gözünde saklandı
Bana yasaklandı
Sözüne aldandım
Görmedim, sendekini de aşk sandım
Sönmedi, acılar içime saplandı
Ölmedim, yaşadım acını sarmadın

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Was ist aus uns geworden?

Was ist aus uns geworden?
Was würde es ändern, wenn du lieben und zurückkehren würdest?
Es gibt keine Hoffnung mehr
Ich werde nicht bleiben

Du warst nicht da
Du hattest kein Mitleid, ich blieb ohne dich
Du hast nicht angerufen, ich bin gefallen und aufgestanden
Aber sieh, was aus uns geworden ist?
Was würde es ändern, wenn du lieben und zurückkehren würdest?
Es gibt keine Hoffnung mehr
Ich werde nicht bleiben

Jetzt bist du weit weg
Du hast mich in Blut gebadet, ich bin einer der Schweigenden
Dein Herz für mich, eine Falle, das habe ich verstanden

Bist du das?
Sie sagten, es geht vorbei, aber ich habe mich nicht erholt
Warum auch immer, deine Stimme ist nicht zu hören, überdecke sie
Niemand hat dir so vertraut wie ich
Sag, wessen Hände halten deine, ohne dass du Schmerz empfindest?
Ich habe nicht so leicht aufgegeben wie du
Von tausend Wegen habe ich den gewählt, der zu dir führt
Auch wenn du lächelst, ohne Liebe, bist du ein Nichts
Wir sind am Ende
Wer bist du?
Ich habe dich nicht erkannt, du bist gegangen, ohne nachzudenken
Ich konnte es nicht glauben, ich habe dich geliebt wie mein Leben
Ich konnte mich nicht schützen, du hast alles zerbrochen und bist gegangen
(Na, naa)

Was ist aus uns geworden?
Was würde es ändern, wenn du lieben und zurückkehren würdest?
Es gibt keine Hoffnung mehr
Ich werde nicht bleiben

Du warst nicht da
Du hattest kein Mitleid, ich blieb ohne dich
Du hast nicht angerufen, ich bin gefallen und aufgestanden
Aber sieh, was aus uns geworden ist?
Was würde es ändern, wenn du lieben und zurückkehren würdest?
Es gibt keine Hoffnung mehr
Ich werde nicht bleiben

Jetzt bist du weit weg
Du hast mich in Blut gebadet, ich bin einer der Schweigenden
Dein Herz für mich, eine Falle, das habe ich verstanden

Ich habe es verstanden
Anscheinend gibt es auch bei dir keine Hoffnung mehr
Ich bin nicht so leicht weggelaufen wie du
Ich habe nicht aufgegeben, ich habe jeden Abend getrunken
Ich habe geweint (ey)

Ich habe es verstanden
Du hast mich nicht so geschätzt, wie ich dich
Deine Lügen sind nicht nur eine, sie haben sich angehäuft
In wessen Augen sind deine Augen verborgen?
Mir sind sie verboten
Ich bin auf dein Wort hereingefallen
Ich habe es nicht gesehen, ich dachte, das bei dir wäre auch Liebe
Es ist nicht erloschen, der Schmerz hat sich in mir festgesetzt
Ich bin nicht gestorben, ich habe gelebt, aber du hast meinen Schmerz nicht gelindert

Was ist aus uns geworden?
Was würde es ändern, wenn du lieben und zurückkehren würdest?
Es gibt keine Hoffnung mehr
Ich werde nicht bleiben

Du warst nicht da
Du hattest kein Mitleid, ich blieb ohne dich
Du hast nicht angerufen, ich bin gefallen und aufgestanden
Aber sieh, was aus uns geworden ist?
Was würde es ändern, wenn du lieben und zurückkehren würdest?
Es gibt keine Hoffnung mehr
Ich werde nicht bleiben

Jetzt bist du weit weg
Du hast mich in Blut gebadet, ich bin einer der Schweigenden
Dein Herz für mich, eine Falle, das habe ich verstanden