Lyrics and translation Umut Capone - Ne Oldu Bize ?

Ne Oldu Bize ?

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Senmisin?
Geçer dediler ben düzelmedim
Nedense yok sesin üzer kesin
Kimse sana benim kadar güvenmedi
Söyle acıma kimin elinde ellerin?
Ben senin kadar kolay pes etmedim
Bin yoldan ben, sana çıkanını seçmiştim
Gülsende aşksız, sen hiçmişsin
Biz bitmişiz
Kimmişsin?
Tanımamışım düşünmeden gitmiştin
İnanamadım canım kadar sevmiştim
Korunamadım kırıp döküp sen gittin
(Na, naa)

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Anladım
Demek ki sende umut kalmadı
Ben senin kadar kolay kaçmadım
Pes etmedim, içtim hep akşamları
Ağladım (ey)

Anladım
Ben seni saydığım kadar saymadın
Bir değil birikmiş yalanların
Gözlerin kimin gözünde saklandı
Bana yasaklandı
Sözüne aldandım
Görmedim, sendekini de aşk sandım
Sönmedi, acılar içime saplandı
Ölmedim, yaşadım acını sarmadın

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Что с нами стало?

Что с нами стало?
Даже если б ты любила и вернулась, какая разница?
Не осталось надежды,
И я не останусь.

Тебя не было,
Тебе было всё равно, я остался один.
Ты не звонила, я падал и поднимался.
Но посмотри, что с нами стало?
Даже если б ты любила и вернулась, какая разница?
Не осталось надежды,
И я не останусь.

Теперь ты далеко,
Ты утопила в крови, а я из тех, кто молчит.
Я понял, твое сердце - ловушка.

Это ты?
Говорили, пройдет, но я не исправился.
Почему-то нет твоего голоса, положи этому конец.
Никто не доверял тебе так, как я.
Скажи, не жалей, в чьих руках твои руки?
Я не сдавался так легко, как ты.
Из тысячи дорог я выбрал ту, что ведет к тебе.
Ты улыбалась без любви, тебя будто и не было.
Между нами все кончено.
Кто ты?
Я тебя не узнал, ты ушла, не раздумывая.
Я не мог поверить, я любил тебя как свою собственную душу.
Я не смог защититься, ты разбила меня вдребезги и ушла.
(На, наа)

Что с нами стало?
Даже если б ты любила и вернулась, какая разница?
Не осталось надежды,
И я не останусь.

Тебя не было,
Тебе было всё равно, я остался один.
Ты не звонила, я падал и поднимался.
Но посмотри, что с нами стало?
Даже если б ты любила и вернулась, какая разница?
Не осталось надежды,
И я не останусь.

Теперь ты далеко,
Ты утопила в крови, а я из тех, кто молчит.
Я понял, твое сердце - ловушка.

Я понял,
Значит, и у тебя не осталось надежды.
Я не сбежал так легко, как ты.
Не сдавался, пил каждый вечер.
Плакал (эй).

Я понял,
Ты не ценила меня так, как я ценил тебя.
Не одна, а множество твоих лжей,
В чьих глазах прятались твои глаза?
Мне это запретили.
Я повелся на твои слова.
Я не видел, я думал, что и у тебя любовь.
Не утихает, боль пронзила меня насквозь.
Я не умер, я жил, ты не залечила мои раны.

Что с нами стало?
Даже если б ты любила и вернулась, какая разница?
Не осталось надежды,
И я не останусь.

Тебя не было,
Тебе было всё равно, я остался один.
Ты не звонила, я падал и поднимался.
Но посмотри, что с нами стало?
Даже если б ты любила и вернулась, какая разница?
Не осталось надежды,
И я не останусь.

Теперь ты далеко,
Ты утопила в крови, а я из тех, кто молчит.
Я понял, твое сердце - ловушка.