Lyrics and German translation Umut Capone - Telefon

Telefon

(7EVEN)

Vermisse, wie du warst
Du änderst dich, ohne mal an uns zu denken
Wir war'n viel zu stark
Benim günüm, gecem sensin
Aber wieder mal
Bin ich down und such' nach dir
Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Bleibe wach heut noch bis vier, ey
Gözler hâlâ telefonda
Ama ses yok senden
Gel'ceksen çok geç kalma
Gerçeksen ses ver
Sen değiştin zamanla
Bunu baştan bilsen
Yaklaşmazdım yanına
Ne fayda!

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey

Kafam high, fondip bardak
Bitmiş artık, hâlim başka
Ben de beklemem, arama
Du bereust, ich glaub' an Karma
Bana uzaksın, sözümüz vardı
Ama yalan nereye kaçtın?
Bendeki aşktın
Sonuma bak, yaramı sardım
Kime inandın?
Söyle bana, bi' sana kandım
Ama yalansın

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey, ey

Telefon

(7EVEN)

Ich vermisse, wie du warst
Du änderst dich, ohne mal an uns zu denken
Wir war'n viel zu stark
Mein Tag, meine Nacht bist du
Aber wieder mal
Bin ich down und such' nach dir
Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Bleibe wach heut noch bis vier, ey
Meine Augen sind immer noch am Telefon
Aber kein Ton von dir
Wenn du kommst, komm nicht zu spät
Wenn du echt bist, gib mir ein Zeichen
Du hast dich mit der Zeit verändert
Hättest du das von Anfang an gewusst
Wäre ich dir nicht nahe gekommen
Was nützt es!

Ich bin am Telefon, aber es ist zu spät
Es klingelt nicht diese Nacht, es klingelt nicht diese Nacht
Nichts ist mehr wie früher, ey
Und das schmerzt mich, und das schmerzt mich
Ich bin am Telefon, aber es ist zu spät
Es klingelt nicht diese Nacht, es klingelt nicht diese Nacht
Nichts ist mehr wie früher, ey
Und das schmerzt mich, und das schmerzt mich, ey

Mein Kopf ist high, das Glas ist leer
Es ist vorbei, ich bin nicht mehr derselbe
Ich warte auch nicht mehr, ruf nicht an
Du bereust, ich glaub' an Karma
Du bist weit weg von mir, wir hatten ein Versprechen
Aber es war eine Lüge, wohin bist du geflohen?
Du warst meine Liebe
Sieh mein Ende an, ich habe meine Wunde verbunden
Wem hast du geglaubt?
Sag es mir, ich habe nur dir vertraut
Aber du bist eine Lüge

Ich bin am Telefon, aber es ist zu spät
Es klingelt nicht diese Nacht, es klingelt nicht diese Nacht
Nichts ist mehr wie früher, ey
Und das schmerzt mich, und das schmerzt mich
Ich bin am Telefon, aber es ist zu spät
Es klingelt nicht diese Nacht, es klingelt nicht diese Nacht
Nichts ist mehr wie früher, ey
Und das schmerzt mich, und das schmerzt mich, ey, ey