Lyrics and translation Umut Capone - Telefon

Telefon

(7EVEN)

Vermisse, wie du warst
Du änderst dich, ohne mal an uns zu denken
Wir war'n viel zu stark
Benim günüm, gecem sensin
Aber wieder mal
Bin ich down und such' nach dir
Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Bleibe wach heut noch bis vier, ey
Gözler hâlâ telefonda
Ama ses yok senden
Gel'ceksen çok geç kalma
Gerçeksen ses ver
Sen değiştin zamanla
Bunu baştan bilsen
Yaklaşmazdım yanına
Ne fayda!

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey

Kafam high, fondip bardak
Bitmiş artık, hâlim başka
Ben de beklemem, arama
Du bereust, ich glaub' an Karma
Bana uzaksın, sözümüz vardı
Ama yalan nereye kaçtın?
Bendeki aşktın
Sonuma bak, yaramı sardım
Kime inandın?
Söyle bana, bi' sana kandım
Ama yalansın

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey, ey

Телефон

(7EVEN)

Скучаю по тебе прежней,
Ты меняешься, не думая о нас.
Мы были так сильны.
Ты мой день, ты моя ночь.
Но снова
Я подавлен и ищу тебя.
Боюсь тебя потерять,
Не сомкну глаз до четырёх утра.
Глаза все еще на телефоне,
Но от тебя ни звука.
Если придёшь, не задерживайся,
Если ты настоящая, отзовись.
Ты изменилась со временем,
Если бы я знал это с самого начала,
Я бы к тебе не приближался.
Что толку!

Я у телефона, но слишком поздно,
Он не звонит этой ночью, не звонит этой ночью.
Ничто не похоже на то, что было раньше.
И это гложет меня, и это гложет меня.
Я у телефона, но слишком поздно,
Он не звонит этой ночью, не звонит этой ночью.
Ничто не похоже на то, что было раньше.
И это гложет меня, и это гложет меня.

Голова кругом, бокал допит,
Все кончено, я в другом состоянии.
Я больше не буду ждать, не звони.
Ты пожалеешь, я верю в карму.
Ты далека от меня, у нас был договор,
Но куда ты убежала со своей ложью?
Ты была моей любовью,
Посмотри на меня, я залечил свои раны.
Кому ты поверила?
Скажи мне, я был одурманен тобой одной.
Но ты лгунья.

Я у телефона, но слишком поздно,
Он не звонит этой ночью, не звонит этой ночью.
Ничто не похоже на то, что было раньше.
И это гложет меня, и это гложет меня.
Я у телефона, но слишком поздно,
Он не звонит этой ночью, не звонит этой ночью.
Ничто не похоже на то, что было раньше.
И это гложет меня, и это гложет меня.