Umut Capone - Çaresizim - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Umut Capone - Çaresizim




Çaresizim
Sans Ressources
Sende gözüm
Mes yeux sont rivés sur toi
Zor olabilir ama bende çözüm
Ce peut être difficile, mais j'ai la solution
Sözüme güven benim ol sen
Fais-moi confiance, sois mienne
İyi gelicen bana koş
Tu me feras du bien, viens vite
Olur muyuz acaba
Pourrions-nous être ensemble ?
Senleyken söndü tüm acılar
Avec toi, toutes mes douleurs se sont éteintes
Al beni yanına
Prends-moi avec toi
Gitmesen olmaz olmasın başka
Ne pars pas, qu'il n'y ait personne d'autre
Sen bana yoksan
Si tu n'es pas pour moi
Gidemem seni ben bırakıp üzemem Yanarım sönemem
Je ne peux pas te quitter et te faire du mal, je brûlerai sans m'éteindre
Ölürüm ama senden uzak kalamam Busi
Je mourrai, mais je ne peux pas vivre loin de toi, Busi
Ben sana çaresizim
Je suis sans ressources face à toi
Sonuna kadar
Jusqu'à la fin
Bu can senin
Cette vie est tienne
Yeter ki sen benim ol
Pourvu que tu sois mienne
Ecnebice buralar quusennnn
Cet endroit est étrange, qu'est-ce que c'est que ça ?
Gidemem seni ben bırakıp üzemem yanarım sönemem
Je ne peux pas te quitter et te faire du mal, je brûlerai sans m'éteindre
Ölürüm ama sende uzak kalamam Busi
Je mourrai, mais je ne peux pas vivre loin de toi, Busi
Bambumla beyb
Avec mon bambou, bébé
Ben sana çaresizim
Je suis sans ressources face à toi
Gidemem ben sana çaresizim
Je ne peux pas partir, je suis sans ressources face à toi
Sana dayanamam
Je ne peux pas te résister
Sonuna kadar kal
Reste jusqu'à la fin
Bu can senin ooooo
Cette vie est tienne ooooo
Yeter ki sen benim ol
Pourvu que tu sois mienne





Writer(s): Umut Can, Alpay Oezsoy


Attention! Feel free to leave feedback.