Umut Er - Because of You (Akustik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umut Er - Because of You (Akustik)




Because of You (Akustik)
À cause de toi (Akustik)
The end came up with the pain
La fin est arrivée avec la douleur
The pain cracked the wall
La douleur a fissuré le mur
Like we did everyday
Comme nous le faisions tous les jours
And you were shining
Et tu brillais
You were only shining from the cracks of an empty heart and
Tu ne brillais que des fissures d'un cœur vide et
Now where are you?
es-tu maintenant ?
I have to say something to you
Je dois te dire quelque chose
Because of you
À cause de toi
I can't hold on
Je ne peux pas tenir bon
I can't see what I can see
Je ne peux pas voir ce que je peux voir
I can't live my destiny
Je ne peux pas vivre ma destinée
Because of you
À cause de toi
Faces are cold
Les visages sont froids
I can't touch but I can feel
Je ne peux pas toucher mais je peux sentir
A big hole right through me
Un grand trou à travers moi
Because of you
À cause de toi
What did you do to me?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Is there a spell or something I don't believe
Y a-t-il un sort ou quelque chose que je ne crois pas
What did you say to me?
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
I can barely remember you were fading
Je me souviens à peine que tu disparaissais
But you were shining
Mais tu brillais
You were only shining from the cracks of an empty heart and
Tu ne brillais que des fissures d'un cœur vide et
Now where are you?
es-tu maintenant ?
I have to scream something to you
Je dois te crier quelque chose
Because of you
À cause de toi
Time is so stoned
Le temps est tellement saoul
The sun forget me and you can see me
Le soleil m'oublie et tu peux me voir
Through the nights I'm just swinging
Pendant les nuits, je me balance
Because of you
À cause de toi
I can't feel that sky
Je ne peux pas sentir ce ciel
The blues, they turn to gray since you left
Le blues, ils deviennent gris depuis que tu es parti
You won't come back that means the end
Tu ne reviendras pas, ça veut dire la fin
Because of you
À cause de toi
Because of me
À cause de moi
Because of you
À cause de toi
Because of me
À cause de moi
Because of you
À cause de toi





Writer(s): Umut Er


Attention! Feel free to leave feedback.