Lyrics and translation Umut Er - Bitti - Akustik

Bitti - Akustik

Bir gelişi vardı
Bir de gidişi
Öyle hızlı sevdi ki
Tadına varamadan bitti

Çok soğuktu
Gerek kanı gerekse eli
Öyle baktı ki
Ne gidebildim ne durabildim

Ne bir sonu vardı
Ne de bitişi
Oturdu yanıma yağdı üstüme
Yağmur gibi

Ben evsizdim
O evdi
Bi anda kırdı tüm taşları gitti
Ne çıkabildim o evden ne girebildim

Bir sondu
Bir başlangıç
Öyle bir baktı ki
Ve sonsuz diyebildim ve sonsuz sevebildim

Bir renkli
Bir siyah beyaz
Öyle bir konuştu ki
Ne ben kal diyebildim ne de o sevebildi

Bir sondu
Bir başlangıç
Öyle bir baktı ki
Ve sonsuz diyebildim ve sonsuz sevebildim

Bir renkli
Bir siyah beyaz
Öyle bir konuştu ki
Ne ben kal diyebildim ne de o sevebildi

Ve bitti

Kızıl saçları
Düşerdi yüzüme
Okşardı ruhumu
Sakin sessizce

Bi gün geçer
Bi yıl gibi
Bu sensizlik
Olmaz gibi

Bir sondu
Bir başlangıç
Öyle bir baktı ki
Ve sonsuz diyebildim ve sonsuz sevebildim

Bir renkli
Bir siyah beyaz
Öyle bir konuştu ki
Ne ben kal diyebildim ne de o sevebildi

Bir sondu
Bir başlangıç
Öyle bir baktı ki
Ve sonsuz diyebildim ve sonsuz sevebildim

Bir renkli
Bir siyah beyaz
Öyle bir konuştu ki
Ne ben kal diyebildim ne de o sevebildi

Ve bitti

Всё кончено - Акустика

Её приход был как вспышка,
Как и уход.
Ты так быстро полюбила,
Что я и вкусить не успел - всё кончено.

Такая холодная ты была,
И кровь, и руки - лед.
Ты так посмотрела,
Что ни уйти, ни остаться я не мог.

Не было ни конца,
Ни завершения.
Ты села рядом и обрушилась на меня,
Словно ливень.

Я был бездомным,
А ты - моим домом.
Внезапно ты разрушила все до основания и ушла.
Ни выйти из этого дома, ни войти в него я больше не смог.

Это был конец,
И начало.
Ты так посмотрела,
Что я поверил в вечность, и полюбил тебя навечно.

Цветная,
Черно-белая.
Ты так заговорила,
Что ни я не смог просить тебя остаться, ни ты - полюбить.

Это был конец,
И начало.
Ты так посмотрела,
Что я поверил в вечность, и полюбил тебя навечно.

Цветная,
Черно-белая.
Ты так заговорила,
Что ни я не смог просить тебя остаться, ни ты - полюбить.

И всё кончено.

Твои рыжие волосы
Падали на моё лицо,
Ласкали мою душу
Тихо и нежно.

День тянется,
Словно целый год.
Эта тоска по тебе
Невыносима.

Это был конец,
И начало.
Ты так посмотрела,
Что я поверил в вечность, и полюбил тебя навечно.

Цветная,
Черно-белая.
Ты так заговорила,
Что ни я не смог просить тебя остаться, ни ты - полюбить.

Это был конец,
И начало.
Ты так посмотрела,
Что я поверил в вечность, и полюбил тебя навечно.

Цветная,
Черно-белая.
Ты так заговорила,
Что ни я не смог просить тебя остаться, ни ты - полюбить.

И всё кончено.