Lyrics and translation Umut Er - Dünya

Dünya

Saatim yok benim
Zamansız hatalarım belki bu yüzdendir

Kandırma kendini

Yalanım yok benim
Güler yüzüm herkese huzur veririm

Yıpratma kendini

Yok demiştin
Huzur yok sana

Tahammülüm yok benim
Ani çıkışlarım hep bu yüzdendir

Bahane çok sana

Yaralarım var benim
Her biri bir okyanus kadar derindir

Etrafa baksana

Yalnız kaldık
Bu kalabalıkta

Hep bir suçlu aradık
En yakınımızda

Sonsuzmuş gibi ağladık
Ve doymadık asla

Ama son geldi ve yine göremedik
Daha fazla istemez bizi bu dünya

Le monde

Je n'ai pas le temps
Mes erreurs sans temps, c'est peut-être pour ça

Ne te trompe pas

Je ne mens pas
Mon sourire apporte la paix à tous

Ne t'use pas

Tu as dit non
La paix n'est pas pour toi

Je n'ai pas de patience
Mes explosions soudaines, c'est toujours pour ça

Tu as beaucoup d'excuses

J'ai des blessures
Chacune d'elles est profonde comme un océan

Regarde autour de toi

On est restés seuls
Dans cette foule

On a toujours cherché un coupable
Le plus proche de nous

On a pleuré comme si c'était éternel
Et on n'a jamais été rassasiés

Mais la fin est arrivée et on n'a pas vu
Ce monde ne veut plus de nous