Eski Bir Umut - Umut Er translation in German

Eski Bir Umut

Tozlu anılarım
Birkaç derin sorum var

Ani gidişlerim
Büyük kararlarım var

Toplarlansam diyorum
Artık bir yolum var

Nasıl aydınlandım bir anda
Çünkü elimde eli var

Ne güzel korktuk başında
Ne güzel koştuk başında

Bir hayal mi ya da rüya mı?
Bilmeden daldım kokuna
Ne kadar derinsin
Sormadan girdim koynuna

Çok bitaptım, bakakaldım
Ama inandım sonsuzluğuna
Yağmur gibi saf temiz yağdın birden
Arındık kaldık baş başa

Şimdi neredeysen orası cennet bana

Cennet bana

Eine alte Hoffnung

Meine staubigen Erinnerungen,
Ich habe ein paar tiefe Fragen

Meine plötzlichen Abschiede,
Ich habe große Entscheidungen

Ich sage, ich sollte mich sammeln,
Ich habe jetzt einen Weg

Wie wurde ich plötzlich erleuchtet,
Weil ich ihre Hand in meiner halte

Wie schön wir uns am Anfang fürchteten,
Wie schön wir am Anfang rannten

Ist es ein Traum oder eine Illusion?
Ohne es zu wissen, verfiel ich deinem Duft,
Wie tief du bist,
Ohne zu fragen, trat ich in deinen Schoß

Ich war sehr erschöpft, erstarrte,
Aber ich glaubte an deine Unendlichkeit,
Du fielst plötzlich wie reiner, sauberer Regen,
Wir wurden gereinigt, blieben zu zweit

Wo immer du jetzt bist, ist für mich das Paradies

Das Paradies für mich