Lyrics and translation Umut Er - Eski Bir Umut

Eski Bir Umut

Tozlu anılarım
Birkaç derin sorum var

Ani gidişlerim
Büyük kararlarım var

Toplarlansam diyorum
Artık bir yolum var

Nasıl aydınlandım bir anda
Çünkü elimde eli var

Ne güzel korktuk başında
Ne güzel koştuk başında

Bir hayal mi ya da rüya mı?
Bilmeden daldım kokuna
Ne kadar derinsin
Sormadan girdim koynuna

Çok bitaptım, bakakaldım
Ama inandım sonsuzluğuna
Yağmur gibi saf temiz yağdın birden
Arındık kaldık baş başa

Şimdi neredeysen orası cennet bana

Cennet bana

Un ancien espoir

Mes souvenirs poussiéreux
Quelques questions profondes que j'ai

Mes départs soudains
Mes grandes décisions

Je me dis que je me rassemble
J'ai enfin un chemin

Comment j'ai été éclairé en un instant
Parce que ta main est dans la mienne

Comme nous avons eu peur au début
Comme nous avons couru au début

Un rêve ou une illusion ?
Je me suis perdu dans ton parfum sans le savoir
Quelle profondeur tu as
Je me suis glissé dans tes bras sans te le demander

J'étais très faible, je restais figé
Mais j'ai cru en ton éternité
Tu es tombée comme une pluie pure et limpide
Nous nous sommes purifiés, nous sommes restés face à face

Où que tu sois maintenant, c'est le paradis pour moi

Le paradis pour moi