Lyrics and translation Umut Er - Hatalarım

Hatalarım

Uzakta bi günüm var
Hiç yaşanmamış
Daha hiç gülmemiş ağlamamışım

Ötede şehrin ışıklarını gören gözümde
Hiç ışık kalmamış

Yüzüme bi su çarpın
Elimde sadece
Kararsız uyuyuşlarım
Tatsız uyanışlarım

Oturdum hepsiyle kızıl gün batımında
Sonra anladım anılarım
Tutabildiğim tek dalım

Çiçeklerin açmış
Güneş bekler yine susuz yüzün
Bir kıyamet
Bir felaketti güzün
Evsize dost
Bahara öpücük tek sözün
Denizler tattı yazını bana kalan
Yine hüzün

Günler uzarken gördüm farklı yolları
Birkaç yolu vardı bu sonsuz yalnızlığın
Seçip birini takip etmek
Yerine
Git gel yapmaktandı tüm büyük
Hatalarım

Ah canım hatalarım
Ah canımı yakanlarım
Sessiz yalanlarım
Yıkılmaz duvarlarım
Sensiz pazarlarım

Мои ошибки

Есть у меня день вдали,
Непрожитый,
Где я еще ни разу не смеялся и не плакал.

В моих глазах, что видели огни города,
Не осталось ни единого огонька.

Облить бы меня водой.
В моих руках лишь
Тревожные сны,
Безвкусные пробуждения.

Сидел я со всем этим на закате,
И понял, что мои воспоминания -
Единственная ветвь, за которую могу держаться.

Распустились цветы,
Солнце снова ждет твое иссохшее лицо.
Осень стала катастрофой,
Бедствием.
Бездомному - друг,
Весне - поцелуй, единственное слово.
Моря вкусили твое лето, а мне досталась
Снова печаль.

Пока дни становились длиннее, я видел разные пути.
У этого бесконечного одиночества было несколько дорог.
Вместо того, чтобы выбрать одну и идти по ней,
Я
Метался туда-сюда. В этом и были все мои большие
Ошибки.

Ах, мои ошибки,
Ах, те, что жгут мою душу,
Мои молчаливые лжи,
Мои нерушимые стены,
Мои воскресенья без тебя.