Umut Er - Hatırla - translation of the lyrics into German

Hatırla - Umut Ertranslation in German




Hatırla
Erinnere dich
Hatırla
Erinnere dich
O siyah beyaz geceyi
An jene schwarz-weiße Nacht
Konuşmadan anlaşanlar bulmuştu ya birbirini
Die sich ohne Worte verstanden, fanden sich doch
Belki de bana öyle geldi
Vielleicht kam es mir nur so vor
Hatırla
Erinnere dich
Zamansız gelen gülüşleri
An das zeitlose Lächeln
Ne çok ihtiyacımız varmış aslında
Wie sehr wir es doch brauchten
Ki gülüşler değişti
Bis die Lächeln sich veränderten
Ve unutma
Und vergiss nicht
Ne çok sevildiğini
Wie sehr du geliebt wurdest
Yürüdüğümüz yollar çok mu uzak?
Sind die Wege, die wir gingen, zu weit?
Hiç düşünmedin ki
Du hast nie darüber nachgedacht
Çıktım bir mağaradan
Ich kam aus einer Höhle
Güneş yaktı yüzümü
Die Sonne verbrannte mein Gesicht
Tuttum sıkıca ellerinden
Ich hielt deine Hände fest
Tek buydu çözümü
Das war die einzige Lösung
Bir ışıktı bir melek
Es war ein Licht, ein Engel
Can yakmazdı öpüşü
Ihr Kuss brannte nicht
Yapamaz o gitmezdi öyle
Sie würde so etwas nicht tun, sie würde nicht einfach gehen
Neden soldurdu yüzümü?
Warum ließ sie mein Gesicht erblassen?
Çıktım bir mağaradan
Ich kam aus einer Höhle
Güneş yaktı yüzümü
Die Sonne verbrannte mein Gesicht
Tuttum sıkıca ellerinden
Ich hielt deine Hände fest
Tek buydu çözümü
Das war die einzige Lösung
Bir ışıktı bir melek
Es war ein Licht, ein Engel
Can yakmazdı öpüşü
Ihr Kuss brannte nicht
Yapamaz o gitmezdi öyle
Sie würde so etwas nicht tun, sie würde nicht einfach gehen
Neden soldurdu yüzümü?
Warum ließ sie mein Gesicht erblassen?
Gitmezdi öyle neden soldurdu yüzümü?
Sie würde nicht gehen, warum ließ sie mein Gesicht erblassen?
Ve unutma
Und vergiss nicht
Ne çok değiştiğini
Wie sehr du dich verändert hast
Yürüdüğümüz yollar çok mu uzak?
Sind die Wege, die wir gingen, zu weit?
Hiç düşünmedin ki
Du hast nie darüber nachgedacht





Writer(s): Sercan Ulusoy, Umut Er


Attention! Feel free to leave feedback.