Lyrics and translation Umut Er - Hatırla

Hatırla

Hatırla
O siyah beyaz geceyi
Konuşmadan anlaşanlar bulmuştu ya birbirini
Belki de bana öyle geldi

Hatırla
Zamansız gelen gülüşleri
Ne çok ihtiyacımız varmış aslında
Ki gülüşler değişti

Ve unutma
Ne çok sevildiğini
Yürüdüğümüz yollar çok mu uzak?
Hiç düşünmedin ki

Çıktım bir mağaradan
Güneş yaktı yüzümü
Tuttum sıkıca ellerinden
Tek buydu çözümü

Bir ışıktı bir melek
Can yakmazdı öpüşü
Yapamaz o gitmezdi öyle
Neden soldurdu yüzümü?

Çıktım bir mağaradan
Güneş yaktı yüzümü
Tuttum sıkıca ellerinden
Tek buydu çözümü

Bir ışıktı bir melek
Can yakmazdı öpüşü
Yapamaz o gitmezdi öyle
Neden soldurdu yüzümü?
Gitmezdi öyle neden soldurdu yüzümü?

Ve unutma
Ne çok değiştiğini
Yürüdüğümüz yollar çok mu uzak?
Hiç düşünmedin ki

Вспомни

Вспомни
Ту чёрно-белую ночь,
Когда двое, не говоря ни слова, нашли друг друга.
Или, быть может, мне это только показалось.

Вспомни
Те несвоевременные улыбки.
Как же сильно мы в них нуждались,
Ведь даже улыбки изменились.

И не забывай,
Как сильно тебя любили.
Неужели наши пути так далеки друг от друга?
Ты никогда не задумывалась?

Я вышел из пещеры,
Солнце опалило мне лицо.
Я крепко сжал твои руки -
Это было единственным решением.

Ты была светом, ангелом,
Твои поцелуи не причиняли боли.
Ты не могла так поступить, ты бы не ушла,
Почему же ты омрачила моё лицо?

Я вышел из пещеры,
Солнце опалило мне лицо.
Я крепко сжал твои руки -
Это было единственным решением.

Ты была светом, ангелом,
Твои поцелуи не причиняли боли.
Ты не могла так поступить, ты бы не ушла,
Почему же ты омрачила моё лицо?
Ты бы не ушла, почему же ты омрачила моё лицо?

И не забывай,
Как сильно ты изменилась.
Неужели наши пути так далеки друг от друга?
Ты никогда не задумывалась?