Lyrics and translation Umut Er - Kış Getiren - Akustik
Soğuk
pazar
günü
Dimanche
froid
Kalmışım
kapıda
Je
suis
resté
à
la
porte
Açan
yok
Personne
n'ouvre
Duyan
yok
Personne
n'entend
Kıskanç
hatalar
örtmüş
üstümü
Des
erreurs
jalouses
m'ont
recouvert
Bi
şikayetim
Une
plainte
Derdim
yok
Je
n'ai
pas
de
souci
En
doğruyu
söyleyen
Celui
qui
a
dit
la
vérité
En
çok
sevilen
kazanmış
ödülü
Le
plus
aimé
a
remporté
le
prix
Benim
ise
oyunda
Alors
que
moi
dans
le
jeu
Adım
bile
yok
Je
n'ai
même
pas
de
nom
Ne
güzel
uçmuştum
o
gün
Comme
j'ai
bien
volé
ce
jour-là
Süzülerek
inseydim
koynuna
Si
j'étais
descendu
en
glissant
dans
ton
sein
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
gör
beni
Regarde-moi
Bi
sev
ki
çözüleyim
Aime-moi
pour
que
je
me
dissolve
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Yoksun
uzun
zamandır
Tu
es
absent
depuis
longtemps
Gel
görüşelim
Viens
nous
rencontrer
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
yol
çiz
bize
Trace
un
chemin
pour
nous
Toplanıp
gidelim
Rassemblons-nous
et
partons
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
sev
ki
çözüleyim
Aime-moi
pour
que
je
me
dissolve
Senle
geleceğim
Je
viendrai
avec
toi
Yapraklar
döküldü
şimdi
pencere
önünde
gördüğüm
Les
feuilles
sont
tombées
maintenant,
je
les
vois
devant
la
fenêtre
Sen
olursun
diye
umarken
bi
baktım
her
yanım
kör
düğüm
En
espérant
que
tu
seras
là,
j'ai
regardé,
tout
autour
de
moi
est
un
nœud
serré
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
gör
beni
Regarde-moi
Bi
sev
ki
çözüleyim
Aime-moi
pour
que
je
me
dissolve
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Yoksun
uzun
zamandır
Tu
es
absent
depuis
longtemps
Gel
görüşelim
Viens
nous
rencontrer
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
gör
beni
Regarde-moi
Bi
sev
ki
çözüleyim
Aime-moi
pour
que
je
me
dissolve
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Yoksun
uzun
zamandır
Tu
es
absent
depuis
longtemps
Gel
görüşelim
Viens
nous
rencontrer
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
yol
çiz
bize
Trace
un
chemin
pour
nous
Toplanıp
gidelim
Rassemblons-nous
et
partons
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
sev
ki
çözüleyim
Aime-moi
pour
que
je
me
dissolve
Senle
geleceğim
Je
viendrai
avec
toi
Kış
getiren
Celui
qui
amène
l'hiver
Bi
sev
ki
çözüleyim
Aime-moi
pour
que
je
me
dissolve
Senle
geleceğim
Je
viendrai
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.