Okyanus - Umut Er translation in French

Okyanus

Uçsuz bucaksız o denizde
Yorgunuz ikimiz de
Boğulmak için yüzmüşüz
Yaşlanmış ellerimizle

Ağır gelmiş bazı şeyler
Yolumuzu kesmiş gölgeler
Yolumuz zaten kapanmış
Neden bu birbirimizi itmeler

Zor geliyor
Herkes evinde bir film izliyor ama görmüyor
Ki ben severdim eskiden
Ama yorgunum biraz kafam almıyor

Uçsam gidemem
Kaçsam dönemem
Dönemezsem nedenim ne olur bilemem

Dilsiz bir çocuğum
Ne istediğimi bilemem
Ama ağlarım gecelerce
Toplarım gözyaşlarımı
Elimde şimdi binlerce

Okyanus var

L'océan

Sur cette mer sans limites
Nous sommes épuisés, tous les deux
Nous avons nagé pour nous noyer
Avec nos mains vieillies

Certaines choses ont pesé lourd
Des ombres ont barré notre chemin
Notre chemin était déjà fermé
Pourquoi cette répulsion mutuelle

C'est difficile
Tout le monde regarde un film chez lui, mais ne voit pas
Que j'aimais cela avant
Mais je suis fatigué, ma tête ne comprend plus

Si je vole, je ne peux pas partir
Si je m'enfuis, je ne peux pas revenir
Si je ne peux pas revenir, je ne sais pas ce qui sera ma raison

Je suis un enfant muet
Je ne sais pas ce que je veux
Mais je pleure toute la nuit
Je ramasse mes larmes
J'en ai maintenant des milliers

Il y a l'océan