Tut Elimi - Umut Er translation in German

Tut Elimi

Farksız bir sabahtı açılmadı gözlerim
Çok gezmişim dün gece ama fena değilim
Anca geldim kendime
Hemen etrafa bir göz gezdirmeliyim

Unuttuğum şeyler var nasıl girdim ben eve?
Kuşkusuz ve de duygusuz baktım resimlere dün gece
Elimden kayıp gittiler kırık zaten çoğu çerçeve
En sevdiğin bardağından içtim senin şerefine

Ama açtım artık perdemi
Şimdi görülmeyen baş ucumda
Hep yanımda

Ve kaçma vakti geldi şimdi
Yine yırtık kağıtlar
Huzur veren kokular
Bavulda

Elimde boş bir kağıt var
Ve sen ordasın sanki
Düşlerim evsiz gezer
Yorgun düştü her biri
Zamansız bir gülüş yeter
Toparlarız belki
Ve kaçma vakti geldi şimdi
Hazır geç değilken tut elimi

Elimde boş bir kağıt var
Ve sen ordasın sanki
Düşlerim evsiz gezer
Yorgun düştü her biri
Zamansız bir gülüş yeter
Toparlarız belki
Ve kaçma vakti geldi şimdi
Hazır geç değilken tut elimi

Halt meine Hand

Es war ein Morgen wie jeder andere, meine Augen öffneten sich nicht
Ich war gestern Abend viel unterwegs, aber mir geht es nicht schlecht
Ich bin gerade erst zu mir gekommen
Ich muss mich sofort umsehen

Da sind Dinge, die ich vergessen habe, wie bin ich nach Hause gekommen?
Zweifellos und gefühllos betrachtete ich gestern Abend die Bilder
Sie glitten mir aus den Händen, die meisten Rahmen sind ohnehin zerbrochen
Ich trank aus deinem Lieblingsglas auf dein Wohl

Aber ich habe meinen Vorhang jetzt geöffnet
Jetzt ist das Ungesehene an meinem Bett
Immer bei mir

Und jetzt ist es Zeit zu fliehen
Wieder zerrissene Papiere
Beruhigende Düfte
Im Koffer

Ich habe ein leeres Blatt Papier in der Hand
Und du bist da, als ob
Meine Träume wandern obdachlos umher
Jeder von ihnen ist müde geworden
Ein unzeitiges Lächeln genügt
Vielleicht können wir uns erholen
Und jetzt ist es Zeit zu fliehen
Halt meine Hand, solange es noch nicht zu spät ist

Ich habe ein leeres Blatt Papier in der Hand
Und du bist da, als ob
Meine Träume wandern obdachlos umher
Jeder von ihnen ist müde geworden
Ein unzeitiges Lächeln genügt
Vielleicht können wir uns erholen
Und jetzt ist es Zeit zu fliehen
Halt meine Hand, solange es noch nicht zu spät ist