Lyrics and translation Umut Güney - Kötüsün

Kötüsün

Bahanem yok artık hepsi benim suçum di' mi
Sana kalsa en kötü benim
Anılara hapsolmuşum hepsi çocuğum gibi
Çocuklarım piç olmayı hakketmedi

Sen kötüsün,kötüsün demiyorum ama
Kötüsün işte
Biraz bile,biraz bile
Değerim yoktu sende
Kendimi kandırdım
Tam bir dramdı
Unutmayı öğrendim alışmam zaman aldı
Kendimi kandırdım
Tam bir dramdı
Vazgeçmeyi öğrendim yıkılmam artık

Sen kötüsün,kötüsün demiyorum ama
Kötüsün işte
Biraz bile,biraz bile
Değerim yoktu sende
Kendimi kandırdım
Tam bir dramdı
Unutmayı öğrendim alışmam zaman aldı
Kendimi kandırdım
Tam bir dramdı
Vazgeçmeyi öğrendim yıkılmam artık

Tu es méchante

Je n'ai plus d'excuses, c'est de ma faute, n'est-ce pas ?
Si c'était à toi, je serais le pire.
Je suis enfermé dans les souvenirs, comme mes propres enfants.
Mes enfants ne méritent pas d'être des salauds.

Tu es méchante, je ne dis pas que tu es méchante, mais...
Tu es méchante, voilà tout.
Un peu, juste un peu,
Je n'avais aucune valeur à tes yeux.
Je me suis fait des illusions.
C'était un véritable drame.
J'ai appris à oublier, il m'a fallu du temps pour m'y habituer.
Je me suis fait des illusions.
C'était un véritable drame.
J'ai appris à abandonner, je ne m'effondrerai plus.

Tu es méchante, je ne dis pas que tu es méchante, mais...
Tu es méchante, voilà tout.
Un peu, juste un peu,
Je n'avais aucune valeur à tes yeux.
Je me suis fait des illusions.
C'était un véritable drame.
J'ai appris à oublier, il m'a fallu du temps pour m'y habituer.
Je me suis fait des illusions.
C'était un véritable drame.
J'ai appris à abandonner, je ne m'effondrerai plus.