Lyrics and translation Umut Kuzey - Ayrılık, Yoksulluk, Ölüm
Gide
gide
vardım
Karataş'a
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
fini
par
arriver
à
Karataş
Hasret
ettin
beni
dosta,
kardaşa
Tu
me
fais
languir
de
mes
amis,
de
mes
frères
Sebep
ne
gözünden
akan
kanlı
yaşa
Quelle
est
la
raison
de
ces
larmes
de
sang
qui
coulent
de
tes
yeux
?
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Nice
sultanları
tahttan
indirdin
Tu
as
fait
tomber
tant
de
sultans
de
leurs
trônes
Nicelerinin
gülyüzünü
soldurdun
Tu
as
fait
faner
tant
de
visages
roses
Nicelerini
dönülmez
yola
gönderdin
Tu
as
envoyé
tant
de
gens
sur
un
chemin
sans
retour
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Gide
gide
vardım
Karataş'a
J'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
fini
par
arriver
à
Karataş
Hasret
ettin
beni
dosta,
kardaşa
Tu
me
fais
languir
de
mes
amis,
de
mes
frères
Sebep
ne
gözünden
akan
kanlı
yaşa
Quelle
est
la
raison
de
ces
larmes
de
sang
qui
coulent
de
tes
yeux
?
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Karacaoğlan
der
ki;
geldim
gidilmez
Karacaoğlan
dit
: je
suis
arrivé,
mais
je
ne
peux
pas
partir
Acıdır
ecel
şerbeti
içilmez
Le
breuvage
de
la
mort
est
amer,
il
ne
se
boit
pas
Üç
derdim
var
birbirinden
seçilmez
J'ai
trois
soucis,
l'un
ne
se
distingue
pas
de
l'autre
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Ooff
Ooff
Bir
ayrılık,
bir
yoksulluk
bir
de
ölüm
Une
séparation,
une
pauvreté,
et
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.