Duvardaki Resimler - Umut Kuzey translation in German

Duvardaki Resimler

Resimlere baktım dün gece,
Hayatın tüm kirini yüzüme esmerlik yapmışım
Umutlarım yarınlarım, çocukluğum kitaplarım
Her kelime yüreğime, gözlerime ışık olmuş...

Meğer ne çok yalnızmışım
Hayatta hep TEK BAŞIMA kalmışım.

Resimleri seçtim birer birer
Odamın duvarlarına astım
Hüznümü görsünler diye, hüznümü bilsinler diye...

Meğer ne çok yalnızmışım
Hayatta hep TEK BAŞIMA kalmışım.

Die Bilder an der Wand

Ich habe mir gestern Nacht die Bilder angesehen,
Den ganzen Schmutz des Lebens habe ich mir ins Gesicht gebräunt, meine Süße.
Meine Hoffnungen, meine Morgen, meine Kindheit, meine Bücher,
Jedes Wort ist meinem Herzen, meinen Augen ein Licht geworden...

Wie einsam ich doch war,
Im Leben bin ich immer GANZ ALLEIN geblieben, meine Holde.

Ich habe die Bilder einzeln ausgewählt,
Habe sie an die Wände meines Zimmers gehängt,
Damit sie meine Trauer sehen, damit sie meine Trauer erkennen, Liebling...

Wie einsam ich doch war,
Im Leben bin ich immer GANZ ALLEIN geblieben, meine Liebste.