Lyrics and translation Umut Kuzey - Yalnızım

Yalnızım

Siyah beyaz resimlerde solmuş hayatım
Meğer ne çok geç kalmışım, anladım
Zamanı çalıp giden yelkon gibi
Akıp gitmiş hayatım, anladım

Bir nehir kenarında bir agaç gibi
Kendi dallarıma asılı kalmışım
Bir nehirde yüzen balıklar gibi
Geçip giden ömrüme bakakalmışım (bakakalmışım, bakakalmışım)

Yanlızım çok yanlızım, sensizliğe mahkum
Yanlız kalmışım

Yanlızım çok yanlızım, sensizliğe mahkum
Yanlız kalmışım
Yanlızım çok yanlızım, kaderime tutsak
Yanlız kalmışım

Siyah beyaz resimlerde solmuş hayatım
Meğer ne çok geç kalmışım, anladım

Bir nehir kenarında bir agaç gibi
Kendi dallarıma asılı kalmışım
Bir nehirde yüzen balıklar gibi
Geçip giden ömrüme bakakalmışım (bakakalmışım)

Yanlızım çok yanlızım, sensizliğe mahkum
Yanlız kalmışım
Yanlızım çok yanlızım, kaderime tutsak
Yanlız kalmışım

Çok yanlızım
Çok yanlızım
Çok yanlızım
Yanlız kalmışım

Одинок

На чёрно-белых снимках увядшая жизнь моя,
Как же я поздно всё понял, родная.
Словно парус, укравший время у меня,
Пронеслась жизнь, и я это понял, родная.

Как дерево одинокое на берегу реки,
Запутался в ветвях своих я безнадёжно.
Как рыба, что плывёт в пучине реки,
Смотрю на уходящую жизнь, и мне так тошно (так тошно, так тошно).

Одинок я, так одинок, в плену твоей нехватки,
Одинок остался я.

Одинок я, так одинок, в плену твоей нехватки,
Одинок остался я.
Одинок я, так одинок, судьбе своей подвластный,
Одинок остался я.

На чёрно-белых снимках увядшая жизнь моя,
Как же я поздно всё понял, родная.

Как дерево одинокое на берегу реки,
Запутался в ветвях своих я безнадёжно.
Как рыба, что плывёт в пучине реки,
Смотрю на уходящую жизнь, и мне так тошно (так тошно).

Одинок я, так одинок, в плену твоей нехватки,
Одинок остался я.
Одинок я, так одинок, судьбе своей подвластный,
Одинок остался я.

Так одинок,
Так одинок,
Так одинок,
Одинок остался я.