Lyrics and translation Umut Kuzey - Yaprak Dökümü

Yaprak Dökümü

Bir dokun buz tutmuş kalbime sahipsiz ellerime
Kimbilir kaç mevsim savrulduk dağıldık gökyüzüne
Zamansız uyandım kaç gece kimsesiz düşlerime
Yorgun ve bitkin bir haldeyim sığındım ellerine

Hayat acılarla yordu beni görmedim gün yüzünü
Yokluğun darmadağın etti bizi başladı yaprak dökümü... Bir kıvılcım düştü gönlüme paramparça yüreğime
Bir beyaz güvercin savruldu kanatlandı düşlerime

Çöllerde susuz toprak gibi
Dalından koparılmış yaprak gibi
Bekledim seni

Hayat acılarla yordu beni görmedim gün yüzünü
Yokluğun darmadağın etti bizi başladı yaprak dökümü

Autumn Leaves

Touch my frozen heart, my abandoned hands
Who knows how many seasons we were scattered, lost in the sky
I woke up untimely through how many lonely nights
I am weary and exhausted, I took refuge in your hands

My life is arduous with miseries, I've never seen a happy day
Your absence shattered us, the autumn leaves have begun to fall... A spark fell upon my heart, shattering my soul
A dove soared and took flight into my dreams

As dry earth in the desert
As a leaf torn from its branch
I waited for you

My life is arduous with miseries, I've never seen a happy day
Your absence shattered us, the autumn leaves have begun to fall