Seviyor - Umut Timur , Eypio translation in German

Seviyor

(seviyor sevmiyor)
Aye
(seviyor sevmiyor)

Boşuna yormayın bu kalbi (bu kalbi)
Sizi üzmek aklıma hiç gelir mi (gelir mi)
Umudumu kaybetmedim
Gülmekten vazgeçmedim
Zorluklara inat edip
Kolay kolay pes etmedim
Kolaysa başına gelsin
Başıma geleni oda bilsin
Çukura düşünce mi aklına geldim?
Yürüdüğün bu yolda
Yalnız değildin oysa
Hadi şimdi kopar bir papatya (yah)

Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor (yah)

(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)

Seviyor ya da bizi deniyor
Bana bir şey demiyor belki beni eliyor
Kalbimizi deliyor kafamızı çeliyor
Yüzümüze gülüyor bir geliyor gidiyor
Beni kesin biliyor o tahtından iniyor
O kapıdan giriyor duman olup uçuyor
Bunda onun suçu yok tüm acılar geçiyor
Gönül kimi seçiyor kime kefen biçiyor

Deme onun suçu yok şu gözümü deşiyor
Sonra gidip yaşıyor yaraları kaşıyor taşıyor
Sınırları aşıyor düşüyor
Bu hikayenin başı var ama sonu yok

Beni seviyor sevmiyor
Bunu bilmem artık işi şansa bıraktık
Seviyor sevmiyor
Bunu bilmem artık işi şansa bıraktık

Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor

(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)

Liebt er mich

(liebt er mich, liebt er mich nicht)
Aye
(liebt er mich, liebt er mich nicht)

Quält dieses Herz nicht umsonst (dieses Herz)
Es kommt mir nicht in den Sinn, dich zu verletzen (kommt es mir in den Sinn)
Ich habe meine Hoffnung nicht verloren
Ich habe nicht aufgehört zu lächeln
Ich habe den Schwierigkeiten getrotzt
Ich habe nicht so leicht aufgegeben
Wenn es so einfach ist, soll es ihm widerfahren
Er soll wissen, was mir widerfahren ist
Fiel ich dir erst ein, als ich in die Grube fiel?
Auf diesem Weg, den du gingst
Warst du doch nicht allein
Nun, pflück ein Gänseblümchen (yah)

Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht (yah)

(liebt er mich, liebt er mich nicht)
(liebt er mich, liebt er mich nicht)

Liebt er mich oder stellt er uns auf die Probe
Er sagt mir nichts, vielleicht sortiert er mich aus
Er durchbohrt unser Herz, verdreht uns den Kopf
Er lächelt uns an, kommt und geht
Er kennt mich bestimmt, er steigt von seinem Thron herab
Er kommt durch diese Tür herein, verfliegt wie Rauch
Es ist nicht seine Schuld, alle Schmerzen vergehen
Wen wählt das Herz, wem schneidert es ein Leichentuch

Sag nicht, es ist nicht seine Schuld, er sticht mir in die Augen
Dann geht er und lebt, kratzt an den Wunden, trägt sie weiter
Er überschreitet Grenzen, fällt
Diese Geschichte hat einen Anfang, aber kein Ende

Liebt er mich, liebt er mich nicht
Ich weiß es nicht mehr, wir haben es dem Schicksal überlassen
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Ich weiß es nicht mehr, wir haben es dem Schicksal überlassen

Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht
Liebt er mich, liebt er mich nicht

(liebt er mich, liebt er mich nicht)
(liebt er mich, liebt er mich nicht)
(liebt er mich, liebt er mich nicht)
(liebt er mich, liebt er mich nicht)