Seviyor - Umut Timur , Eypio translation in French

Seviyor

(seviyor sevmiyor)
Aye
(seviyor sevmiyor)

Boşuna yormayın bu kalbi (bu kalbi)
Sizi üzmek aklıma hiç gelir mi (gelir mi)
Umudumu kaybetmedim
Gülmekten vazgeçmedim
Zorluklara inat edip
Kolay kolay pes etmedim
Kolaysa başına gelsin
Başıma geleni oda bilsin
Çukura düşünce mi aklına geldim?
Yürüdüğün bu yolda
Yalnız değildin oysa
Hadi şimdi kopar bir papatya (yah)

Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor (yah)

(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)

Seviyor ya da bizi deniyor
Bana bir şey demiyor belki beni eliyor
Kalbimizi deliyor kafamızı çeliyor
Yüzümüze gülüyor bir geliyor gidiyor
Beni kesin biliyor o tahtından iniyor
O kapıdan giriyor duman olup uçuyor
Bunda onun suçu yok tüm acılar geçiyor
Gönül kimi seçiyor kime kefen biçiyor

Deme onun suçu yok şu gözümü deşiyor
Sonra gidip yaşıyor yaraları kaşıyor taşıyor
Sınırları aşıyor düşüyor
Bu hikayenin başı var ama sonu yok

Beni seviyor sevmiyor
Bunu bilmem artık işi şansa bıraktık
Seviyor sevmiyor
Bunu bilmem artık işi şansa bıraktık

Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Beni seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor

(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)
(seviyor sevmiyor)

Elle m'aime

(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)
Aye
(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)

N'épuisez pas ce cœur pour rien (ce cœur)
Vous faire de la peine ne me traverserait jamais l'esprit (jamais)
Je n'ai pas perdu espoir
Je n'ai pas renoncé à sourire
Malgré les difficultés
Je n'ai pas abandonné facilement
Si c'est si facile, que cela vous arrive
Qu'elle sache ce qui m'est arrivé
Est-ce que tu as pensé à moi seulement quand tu es tombé au fond du trou?
Sur ce chemin que tu as parcouru
Tu n'étais pas seul pourtant
Allez, maintenant cueille une marguerite (yah)

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas (yah)

(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)

Elle m'aime ou bien elle me teste
Elle ne me dit rien, peut-être qu'elle m'élimine
Elle transperce nos cœurs, elle trouble nos esprits
Elle nous sourit, elle va et vient
Elle me connaît certainement, elle descend de son trône
Elle entre par cette porte, elle s'évapore en fumée
Ce n'est pas sa faute, toutes les douleurs passent
Le cœur choisit qui il aime, à qui il taille un linceul

Ne dis pas que ce n'est pas sa faute, elle me crève les yeux
Puis elle vit, elle gratte, elle porte ses blessures
Elle dépasse les limites, elle chute
Cette histoire a un début mais pas de fin

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je ne le sais plus, on laisse faire le hasard maintenant
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je ne le sais plus, on laisse faire le hasard maintenant

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas

(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)
(Elle m'aime, elle ne m'aime pas)