Lyrics and translation Umut Timur feat. Zeliha Kendirci - Yerini Dolduramadım
AYE
AYE
Tükendi
bütün
çareler
Tous
mes
remèdes
se
sont
épuisés
Ne
yapsam
unutamadım
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Soldu
bütün
laleler
Toutes
les
tulipes
se
sont
fanées
Yerini
dolduramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Tükendi
çareler
Tous
mes
remèdes
se
sont
épuisés
Ne
yapsam
unutamadım
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Soldu
bütün
laleler
Toutes
les
tulipes
se
sont
fanées
Yerini
dolduramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Ah
yerini
dolduramadım
Oh,
je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Ah
Oh
Çok
değiştim
J'ai
beaucoup
changé
Eskisi
gibi
değilim
Je
ne
suis
plus
le
même
Oysaki
kalbimin
kilidi
Cependant,
la
serrure
de
mon
cœur
Tek
anahtarlı,
o
da
senindi
N'avait
qu'une
seule
clé,
et
c'était
toi
Şimdi
uçup
gitti
ve
bir
daha
gelmez
Maintenant,
elle
s'est
envolée
et
ne
reviendra
jamais
Hiçbir
çilingir
bu
kilidi
çözemez
Aucun
serrurier
ne
pourra
jamais
déchiffrer
cette
serrure
Tükendi
bütün
çareler
Tous
mes
remèdes
se
sont
épuisés
Ne
yapsam
unutamadım
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Soldu
bütün
laleler
Toutes
les
tulipes
se
sont
fanées
Yerini
dolduramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Tükendi
çareler
Tous
mes
remèdes
se
sont
épuisés
Ne
yapsam
unutamadım
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Soldu
bütün
laleler
Toutes
les
tulipes
se
sont
fanées
Yerini
dolduramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Ah
yerini
dolduramadım
Oh,
je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Ah
Oh
Bu
saatten
sonra
gelme
Ne
reviens
plus
maintenant
Ne
dünüme
ne
de
bugünüme
Ni
à
mon
passé,
ni
à
mon
présent
Ben
gömdüm
seni
gözlerimde
Je
t'ai
enterrée
dans
mes
yeux
Gelme
istemem
gelme
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ne
reviens
plus
Yaralıyım
artık
sonsuza
Je
suis
blessé,
à
jamais
Ayaklarıma
kapansanda
Même
si
tu
te
prosternes
à
mes
pieds
Çivileri
söküp
atsanda
Même
si
tu
retires
les
clous
İzleri
hala
var
Les
traces
sont
toujours
là
Bilemezdim,
bilemezdim,
bilemezdim
Je
ne
savais
pas,
je
ne
savais
pas,
je
ne
savais
pas
Böyle
yapacağını
bilemezdim
Je
ne
savais
pas
que
tu
ferais
ça
Bilemezdim,
bilemezdim,
bilemezdim
Je
ne
savais
pas,
je
ne
savais
pas,
je
ne
savais
pas
Ah
Oh
Tükendi
bütün
çareler
Tous
mes
remèdes
se
sont
épuisés
Ne
yapsam
unutamadım
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Soldu
bütün
laleler
Toutes
les
tulipes
se
sont
fanées
Yerini
dolduramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Tükendi
çareler
Tous
mes
remèdes
se
sont
épuisés
Ne
yapsam
unutamadım
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Soldu
bütün
laleler
Toutes
les
tulipes
se
sont
fanées
Yerini
dolduramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Ah
yerini
dolduramadım
Oh,
je
n'ai
pas
pu
te
remplacer
Ah
Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.