Umut Timur feat. Shimmy Choo - Dur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umut Timur feat. Shimmy Choo - Dur




Dur
Arrête
Umut Timur, Shimmy
Umut Timur, Shimmy
Let's get it
C'est parti
Aye
Aye
Yine saçmaladın dur (dur, dur, dur)
Tu es encore en train de dire des bêtises, arrête (arrête, arrête, arrête)
Herkes sallar konuşur (konuş, konuş, konuş)
Tout le monde se balance et parle (parle, parle, parle)
Napacam bu kadar cash (napacam, napacam)
Que vais-je faire avec tout cet argent (que vais-je faire, que vais-je faire)
Selfie çek ve hepsini kudurt (durt, durt, durt)
Prends un selfie et fais-les tous péter (péter, péter, péter)
Yine saçmaladın dur (dur, dur, dur)
Tu es encore en train de dire des bêtises, arrête (arrête, arrête, arrête)
Herkes sallar konuşur (konuş, konuş, konuş)
Tout le monde se balance et parle (parle, parle, parle)
Glock elimde hadi konuş (pat, pat, pat)
J'ai un Glock dans la main, alors parle (pan, pan, pan)
Kurşunları yağdıracağım, dur (aye)
Je vais faire pleuvoir les balles, arrête (aye)
Orda dur, orda dur, orda dur (aye)
Arrête là, arrête là, arrête (aye)
Hayatım sağlam bazen de rap lazım
Ma vie est solide, parfois j'ai besoin de rap
Bu sesi duydun yine bağlansın OK
Tu as entendu ce son, il faut encore se connecter, OK
Bu rap hayatıma lazım
Ce rap est nécessaire à ma vie
Sansür var çocukları alsın al
Il y a de la censure, prends les enfants
Kes sesini otur yerine, otur otur
Ferme ta bouche, assieds-toi à ta place, assieds-toi, assieds-toi
Zamanın çoktan geçti sen üzülme, üzülme
Le temps est déjà passé, ne sois pas triste, ne sois pas triste
Kes sesini otur yerine
Ferme ta bouche, assieds-toi à ta place
Zamanın çoktan geçti senin üzülme
Le temps est déjà passé, ne sois pas triste
Ağzımı açtım ben artık gözümü yummam
J'ai ouvert ma bouche, je ne fermerai plus les yeux
Hakkımı alırım fazlası senin tamam OK
Je prendrai ce qui me revient de droit, le reste est à toi, OK
Echo'yu sağlam ver sesim ona gidip gelsin
Donne-moi un bon écho, que ma voix aille et vienne
Bu seferlik anladım bir dahakine başka dersin oh
Cette fois j'ai compris, la prochaine fois tu auras une autre leçon, oh
Kim olduğumu unutun mu ha
Vous avez oublié qui j'étais, hein ?
Dur hatırlatayım sana ha
Attends, je vais te le rappeler, hein ?
Masta Baba derler bana
On m'appelle Masta Baba
Yine saçmaladın dur (pat, pat, pat)
Tu es encore en train de dire des bêtises, arrête (pan, pan, pan)
Herkes sallar konuşur (konuş, konuş, konuş)
Tout le monde se balance et parle (parle, parle, parle)
Napacam bu kadar cash (napacam, napacam, napacam)
Que vais-je faire avec tout cet argent (que vais-je faire, que vais-je faire, que vais-je faire)
Selfie çek ve hepsini kudurt (pat, pat, pat)
Prends un selfie et fais-les tous péter (pan, pan, pan)
Yine saçmaladın dur (pat, pat, pat)
Tu es encore en train de dire des bêtises, arrête (pan, pan, pan)
Herkes sallar konuşur (konuş, konuş, konuş)
Tout le monde se balance et parle (parle, parle, parle)
Rap gel yine hadi konuş (pat, pat, pat)
Rap, viens encore, parle (pan, pan, pan)
Selfie ver ve öylece dur (pat, pat, pat)
Prends un selfie et reste comme ça (pan, pan, pan)
Öyle dur öyle dur öyle dur
Reste comme ça, reste comme ça, reste comme ça
Playing my game right
Je joue bien mon jeu
I let my dogg bites
Je laisse mon chien mordre
I hold that thang tight
Je tiens ce truc serré
I let it fly kite
Je le laisse s'envoler
I hit ya eye sight
Je te frappe à la vue
I Let the glock bang
Je laisse le Glock tirer
Me and my block gang
Moi et mon gang du quartier
Give em a rope Hang
Donne-leur une corde, pendu
I had a dream king
J'avais un rêve, roi
No need to sweat Ham
Pas besoin de transpirer
Pointing fingers like they Uncle Sam
Pointant du doigt comme s'ils étaient oncle Sam
I'm at war with my old friends
Je suis en guerre avec mes anciens amis
Those the niggas that i gotta kill
Ce sont les mecs que je dois tuer
All my secrets yea they let it spiill
Tous mes secrets, oui, ils les ont laissés couler
I treat my crew like I'm Adam Sandler
Je traite mon équipe comme si j'étais Adam Sandler
Same niggas for a 100 years
Les mêmes mecs pendant 100 ans
Squad screaming loud free the real
L'escouade crie fort, libère le vrai
3comma on a hunnit bill
3 virgule sur un billet de cent
6 strong in the team now
6 forts dans l'équipe maintenant
Team 6 we the navy seal
Team 6, nous sommes les Navy SEAL
3c jumping overs waves
3c sautant par-dessus les vagues
We gon in time to invade
Nous allons envahir à temps
Signal y'all when is go time
Je te signale quand c'est l'heure
Take out who ever in the way
Élimine tous ceux qui sont sur le chemin
Young nigga we a gold mine
Jeune négro, nous sommes une mine d'or
They still treat us like we loose change
Ils nous traitent toujours comme si nous étions de la monnaie
Oh yea
Oh oui
I don't play no games no
Je ne joue pas, non
Niggas said I change and I did and they know
Les mecs ont dit que j'avais changé et je l'ai fait, et ils le savent
They know, I don't play no games no
Ils le savent, je ne joue pas, non
Yine saçmaladın dur (pat, pat, pat)
Tu es encore en train de dire des bêtises, arrête (pan, pan, pan)
Herkes sallar konuşur (konuş, konuş, konuş)
Tout le monde se balance et parle (parle, parle, parle)
Napacam bu kadar cash (napacam, napacam, napacam)
Que vais-je faire avec tout cet argent (que vais-je faire, que vais-je faire, que vais-je faire)
Selfie çek ve hepsini kudurt (pat, pat, pat)
Prends un selfie et fais-les tous péter (pan, pan, pan)
Yine saçmaladın dur (pat, pat, pat)
Tu es encore en train de dire des bêtises, arrête (pan, pan, pan)
Herkes sallar konuşur (konuş, konuş, konuş)
Tout le monde se balance et parle (parle, parle, parle)
Rap elinde hadi konuş (napacam, napacam, napacam)
Rap, tu es dans tes mains, parle (que vais-je faire, que vais-je faire, que vais-je faire)
Selfie ver ve öylece dur (pat, pat, pat)
Prends un selfie et reste comme ça (pan, pan, pan)
Öyle dur öyle dur öyle dur
Reste comme ça, reste comme ça, reste comme ça





Writer(s): umut timur

Umut Timur feat. Shimmy Choo - Dur
Album
Dur
date of release
21-04-2017

1 Dur


Attention! Feel free to leave feedback.