Umut Timur - Eyvallah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Umut Timur - Eyvallah




Eyvallah
Спасибо
Şimdi kendi köşeme çekilme vakti
Сейчас время уйти в свой угол,
Adını koyamadım, ne yılan ne de tilki
Не могу дать тебе определения, ни змея, ни лиса.
Kaygılarım taşan sabrımın eseri
Мои тревоги результат моего переполненного терпения.
Temiz kalbim sayende artık çok kirli
Моё чистое сердце теперь так грязно благодаря тебе.
Gerek kalmadı bana, sana, bize
Больше нет необходимости во мне, в тебе, в нас.
Yolunu bulan zalim yarası taze
Тиран, нашедший свой путь, с еще свежей раной.
Giden acı çekmedi ki hiç
Ушедший совсем не страдал.
Bize kalansa hüsran
Нам же остаётся разочарование.
Buna da eyvallah, eyvallah, eyvallah
За это тоже спасибо, спасибо, спасибо.
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Спасибо, спасибо, спасибо.
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Спасибо, спасибо, спасибо.
Çektirdiklerin sana yakıştı mı?
То, что ты сделала, тебе подходит?
Yakışmasa da seni olgunlaştırdı mı?
Даже если не подходит, это сделало тебя взрослее?
Olgunluk şimdi sana ne kazandırdı?
Что тебе дала эта взрослость?
Kazanan kaybetti kaybedeni
Победитель проиграл проигравшего.
Ama dur
Но постой,
Her şeyi baştan alalım ne olur
Давай начнём всё сначала, прошу.
Geri dönüşün yarama merhem olur, olur
Твоё возвращение станет бальзамом на мою рану, станет.
Ne olur çıkıp yanıma gelsen
Пожалуйста, подойди ко мне,
Yaşattıklarına rağmen, eyvallah
Несмотря на всё, что ты сделала, спасибо.
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Спасибо, спасибо, спасибо.
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Спасибо, спасибо, спасибо.
Eyvallah, eyvallah
Спасибо, спасибо.






Attention! Feel free to leave feedback.