Lyrics and translation Umut Timur - Oyna

Oyna

Gına geldi
Bıktım senden
Pinokyo seni seni, burnun kopacak yerinden
Hayatın iki kelimeden oluşuyor
Biri yalan, biri hüsran
Yine seni çağırıyor
Lafı uzatmasını sevmem
Baydın artık, git lütfen
Her şey çok da açık ve net
Sana benden hop hop yani red
Gelir, geçer
Kafaya takma
Çalsın davul, çalsın zurna
Hadi oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Gına geldi
Bıktım senden
Pinokyo seni seni, burnun kopacak yerinden
Hayatın iki kelimeden oluşuyor
Biri yalan, biri hüsran
Yine seni çağırıyor
Lafı uzatmasını sevmem
Baydın artık, git lütfen
Her şey çok da açık ve net
Sana benden hop hop
Gelir, geçer
Kafaya takma
Çalsın davul, çalsın zurna
Hadi oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Bana çıtır mı kalmadı?
Kendini Hint kumaşı mı sandın?
Şimdi anlatsam uzun sürer
Anlama, boş ver, aklın gider
Of, nasıl bir belasın sen
Of, bir çizgi çekelim lütfen
Gelir, geçer
Kafaya takma
Çalsın davul, çalsın zurna
Hadi oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Hadi oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna
Oyna

Jouer

J'en ai assez
Je suis fatigué de toi
Pinocchio, tu es tellement, ton nez va tomber
Ta vie est composée de deux mots
L'un est mensonge, l'autre est déception
Tu m'appelles encore
Je n'aime pas les longs discours
Tu es devenu ennuyeux, va-t'en s'il te plaît
Tout est clair et net
Pour moi, tu es un "hop hop", c'est-à-dire un refus
Il vient, il passe
Ne te prends pas la tête
Que le tambour batte, que la cornemuse joue
Allez, joue
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
J'en ai assez
Je suis fatigué de toi
Pinocchio, tu es tellement, ton nez va tomber
Ta vie est composée de deux mots
L'un est mensonge, l'autre est déception
Tu m'appelles encore
Je n'aime pas les longs discours
Tu es devenu ennuyeux, va-t'en s'il te plaît
Tout est clair et net
Pour moi, tu es un "hop hop"
Il vient, il passe
Ne te prends pas la tête
Que le tambour batte, que la cornemuse joue
Allez, joue
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
Je n'ai plus de miettes pour toi ?
Tu te prends pour de la soie indienne ?
Si je t'explique, ça va prendre longtemps
Tu ne comprendras pas, oublie ça, tu vas perdre la tête
Oh, quel fléau tu es
Oh, traçons une ligne, s'il te plaît
Il vient, il passe
Ne te prends pas la tête
Que le tambour batte, que la cornemuse joue
Allez, joue
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
Allez, joue
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer