Umut Timur - Sorma - translation of the lyrics into French
Umut Timur Sorma

Umut Timur - Sorma

Lyrics and translation Umut Timur - Sorma




Sorma
Ne me demande pas
Sorma sorma, bana hiçbir șey sorma
Ne me demande pas, ne me demande rien
Sorma sorma, ne haldeyim diye sorma
Ne me demande pas, comment je vais, ne me demande pas
Sorma sorma, bana hiçbir șey sorma
Ne me demande pas, ne me demande rien
Sorma sorma, ne haldeyim diye sorma
Ne me demande pas, comment je vais, ne me demande pas
Ben aslında bitmișim
Je suis déjà fini
Hiç olmamışım
Je n'ai jamais existé
Yaktığın onca şeyin küllerini bile bulamazsın
Tu ne trouveras même pas les cendres de tout ce que tu as brûlé
Bu aşktan geriye kalan gözyaşı, üç beş yalan
Tout ce qu'il reste de cet amour, ce sont des larmes et quelques mensonges
Olmasın bile imkân
Il n'y a aucune chance
Kederden bulamam zaman
Je ne trouve pas le temps pour le chagrin
Kerem, Aslı için dağlar
Kerem, pour Aslı, les montagnes
Sen yüreğimi deldin
Tu as percé mon cœur
Ne bir laf ne bir soru
Ni un mot ni une question
Sorma sorma, bana hiçbir șey sorma
Ne me demande pas, ne me demande rien
Sorma sorma, ne haldeyim diye sorma
Ne me demande pas, comment je vais, ne me demande pas
Sorma sorma, bana hiçbir șey sorma
Ne me demande pas, ne me demande rien
Sorma sorma, ne haldeyim diye sorma
Ne me demande pas, comment je vais, ne me demande pas
Sorma sorma sorma, sanki çok da umrunda
Ne me demande pas, ne me demande pas, comme si ça te concernait vraiment
Sorma sorma, halimi sorma
Ne me demande pas, ne me demande pas comment je vais
Sorma sorma sorma, sanki çok da umurunda
Ne me demande pas, ne me demande pas, comme si ça te concernait vraiment
Sorma, halimi sorma
Ne me demande pas, ne me demande pas comment je vais
Ben aslında bitmșim
Je suis déjà fini
Hiç olmamışım
Je n'ai jamais existé
Yaktığın onca şeyin küllerini bile bulamazsın
Tu ne trouveras même pas les cendres de tout ce que tu as brûlé
Bu aşktan geriye kalan gözyaşı, üç beş yalan
Tout ce qu'il reste de cet amour, ce sont des larmes et quelques mensonges
Olmasın bile imkân
Il n'y a aucune chance
Kederden bulamam zaman
Je ne trouve pas le temps pour le chagrin
Kerem, Aslı için dağlar
Kerem, pour Aslı, les montagnes
Sen yüreğimi deldin
Tu as percé mon cœur
Ne bir laf ne bir soru
Ni un mot ni une question
Sorma sorma, bana hiçbir șey sorma
Ne me demande pas, ne me demande rien
Sorma sorma, ne haldeyim diye sorma
Ne me demande pas, comment je vais, ne me demande pas
Sorma sorma, bana hiçbir șey sorma
Ne me demande pas, ne me demande rien
Sorma sorma, ne haldeyim diye sorma
Ne me demande pas, comment je vais, ne me demande pas
Sorma sorma sorma, sanki çok da umrunda
Ne me demande pas, ne me demande pas, comme si ça te concernait vraiment
Sorma sorma, halimi sorma
Ne me demande pas, ne me demande pas comment je vais
Sorma sorma sorma, sanki çok da umrunda
Ne me demande pas, ne me demande pas, comme si ça te concernait vraiment
Sorma, halimi sorma
Ne me demande pas, ne me demande pas comment je vais




Umut Timur - Sorma - Single
Album
Sorma - Single
date of release
29-11-2019

1 Sorma
Attention! Feel free to leave feedback.