Umut Timur - Yine Gel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umut Timur - Yine Gel




Yine Gel
Reviens Encore
Kalbimdeki dava, geçmek bilmez bu sevda
Le procès dans mon cœur, cet amour ne se termine jamais
Yanar yanar dururum, ateşinle kavrulurum
Je brûle, je brûle, je reste, je suis grillé par ton feu
Yok olurum buradan
Je disparaîtrai de cet endroit
İsterim, isterim; gelir misin bilmem, severim
Je veux, je veux, je ne sais pas si tu viendras, je t'aime
Hislerim son nefesime kadar
Mes sentiments jusqu'à mon dernier souffle
Denemekte fayda var, unutamam ki seni ya
Cela vaut la peine d'essayer, je ne peux pas t'oublier
Yine gel isterim seni yanımda
Reviens, je veux te voir à mes côtés
Hissettiklerini unuttun galiba
Tu as oublié ce que tu ressentais, je suppose
Şimdi yalnız mıyım ben?
Suis-je seul maintenant ?
Söyle yalnız mıyım ben?
Dis-moi, suis-je seul ?
Yine gel isterim seni yanımda
Reviens, je veux te voir à mes côtés
Hissettiklerini unuttun galiba
Tu as oublié ce que tu ressentais, je suppose
Şimdi yalnız mıyım ben?
Suis-je seul maintenant ?
Söyle yalnız mıyım ben?
Dis-moi, suis-je seul ?
Yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Yine gel, yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore, reviens encore
Yine gel, yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore, reviens encore
Gönlümden geçenleri sana söylesem
Si je te disais ce qui se passe dans mon cœur
Faydası olur mu ki bize, bilemem
Est-ce que cela nous ferait du bien, je ne sais pas
Al götür kaygıları
Emporte mes soucis
Dolduralım yeniden sayfaları
Remplissons les pages de nouveau
Gözümden yaşlar aka aka
Les larmes coulent de mes yeux
Tutamadı dilim de yalvara yalvara
Ma langue n'a pas pu supplier
Nasıl vazgeçerim bu durumda ben senden?
Comment pourrais-je renoncer à toi dans cette situation ?
Sensin beni mutlu eden
C'est toi qui me rends heureux
Dünyama neşe veren
Qui apporte de la joie dans mon monde
Benimle dağları delen
Qui traverse les montagnes avec moi
Hiçbir engel bilmeyen
Qui ne connaît aucun obstacle
Sensin beni mutlu eden
C'est toi qui me rends heureux
Dünyama neşe veren
Qui apporte de la joie dans mon monde
Benimle dağları delen
Qui traverse les montagnes avec moi
Hiçbir engel bilmeyen
Qui ne connaît aucun obstacle
Yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Hadi bana geri gel
Reviens vers moi
Yine gel, yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore, reviens encore
(Yine gel)
(Reviens encore)
Yine gel, yine gel, yine gel
Reviens encore, reviens encore, reviens encore
Yine gel
Reviens encore





Writer(s): Joost Jellema, Umut Timur


Attention! Feel free to leave feedback.